我国玉文化绵延数千年，玉保平安的传统观念深入人心，玉可通灵，玉碎挡灾，如佩戴翡翠手镯时不慎撞击破碎，翠友通常会认为是心爱的手镯为主人挡了一次灾祸。出于趋利避害、预防灾祸的目的，翡翠饰品损坏之后，很少有人继续佩戴，而是会购买新的翡翠饰品，以求得心理安慰和精神寄托。儿孙孝顺长辈、父母关怀子女的情意，通常借由翡翠饰品含蓄的表达。许多翠友拥有的翡翠都是亲友的馈赠，满含祝福和真情，因此非常珍惜爱护，没有极大变故难以割舍，即使翡翠升值较快也很少有人愿意出售。“只进不出”的状况无形中减少了翡翠在市场上的流通量，也是翡翠持续升值的重要原因。
翡翠在我国兴盛不过数百年时间，且长期处于豪门贵族掌握之中，普通大众对翡翠了解较少，而翡翠的价格体系较为复杂，非专业人士难以把握，许多有心收藏的消费者，往往由于翡翠“水太深”望而却步。加之很多媒体对翡翠行业的报道多集中在价格上涨和存量稀少等信息，使潜在消费者要么以为翡翠价格已到顶，没有升值潜力；要么以为翡翠高不可攀，普通人难以涉足，因此不敢贸然投资。然而随着翡翠文化的传播，相关资讯的透明化，会有越来越多的翠友了解到翡翠的价值和魅力，从而将翡翠作为馈赠、定情、收藏、传家的首选，需求越来越多，存量越来越少，翡翠的持续升值是必然趋势。
价值是在市场交易中形成的，如果没有交易事实而靠臆想，这言论可信吗？反观收藏市场，这么多年来，当市场出现停滞或回调时，不是许多人也都叫嚣有泡沫吗？但回调的价格总是有限的，反而是随着下一波行情的到来攀上更高点。对于翡翠市场，我倒更认可在其言论的同篇报道中中国地质大学珠宝学院副院长郭颖的说法。郭颖认为“翡翠市场放慢节奏只是行业的自律而已，涨幅变小了还是涨，尤其是高档翡翠。譬如行内人在第一手玉石供应商那里拿到一件翡翠，觉得值100万元，但你不出150万元估计很难拿下来”。这样的事实在翡翠市场上比比皆是。倒是摩太先生的说法前后矛盾，在抛出耸人言论后，又反过来说“种水色俱佳的高档翡翠，永远都是增值的。因为产量稀少，挖完了价格自然就涨上来。”那么，摩太先生所说的五千万翡翠镯难道不是高档翡翠吗？要不，摩太先生也许认为是有人在翡翠市场给忽悠了？中华民族对玉文化有着长期的心理崇拜与依恋，回顾多年翡翠市场行情，尽管有所起伏，但总是稳健盘升。即便当前，翡翠市场也不冷清，并且某一区域或某一市场出现冷淡并不代表所有市场都如此。对于翡翠，如经济条件许可，我还是会抓住时机入货。对于市场的态势，我认为总体还是会盘升的，只是没前几年那么疯狂而已。
作为低风险投资收藏品，翡翠内蕴的价值不会因为外界的经济形势波动而贬值，历经岁月沧桑的玉中之王，对经济危机有足够的抵抗能力，甚至跨越时代的变迁，以永恒的典藏之姿，回馈所有独具慧眼的爱玉之人。
来源：玉美翠
