核心提示：目前，由于原料稀缺，翡翠价格不停地在上涨。 部分商家确实在回收翡翠，有商家透露，成品翡翠回购价格按行规最少加20%。
都市时报记者 杨赋
■ 都市时报记者 蒋若梅 实习生 琚珍珍
翡翠交易圈里，关于翡翠涨价、成品翡翠回购的消息不胫而走，甚至出现类似收藏家手中的翡翠被批发商回购的经历。
昨日走访昆明市一大型珠宝商城发现，目前，由于原料稀缺，翡翠价格不停地在上涨。 部分商家确实在回收翡翠，有商家透露，成品翡翠回购价格按行规最少加20%。
缅甸控制翡翠原料出口
成品价格涨幅已超过30%
“按目前的情况，成品翡翠的价格涨幅已经超过30%了”，珠宝商城的一位店家董先生表示，价格上涨主要有两个方面的原因，一方面国内翡翠原料短缺，另一方面缅甸政府收回采购权并减少出口量，这些都直接导致了翡翠价格不停地上涨。
据了解，缅甸是全球最主要的翡翠原石产地，但缅甸原石可开采量逐年减少，已有迹象显示缅甸玉石供应正在收紧。2012年，缅甸玉石的产量减少了10439吨，出口量也大幅下降。事实上，数十年来缅甸政府一直在加紧控制翡翠矿产资源。从2012年中开始，缅甸方面就已取消了多次翡翠公盘，这意味着去年缅甸方就再也没有合法地向中国出口过翡翠原料。
另外，翡翠商手里的存货减少，加上“缅甸政府2013年起将禁止翡翠原石出口”的传闻导致市场忐忑不安，翡翠价格一路攀升。目前，原石价格涨幅甚至已超过50%，而今年第一季度，中高端产品上涨30%?40%。
价格上涨倒逼翡翠商
大量回购成品翡翠
业内人士分析认为，翡翠批发商、加工商和零售商大量回购成品翡翠，主要原因还是翡翠原石越来越稀缺。由于资源稀缺，缅甸政府欲把握翡翠定价权减少出口，上游原料稀缺，翡翠价格上涨，便出现了翡翠商家大量回购成品翡翠的怪现象，这样不仅可以解决原料短缺的问题，而且也相对比较划算。
“翡翠是不可再生资源，另外，翡翠的收藏价值大，因此其升值空间也很大，出现回购现象也很正常，也历来都有这种情况。”董先生介绍，“按照行规，商家回购翡翠价格最少加20%，具体价格还是要再商议的，但我们这边的回购还是集中于之前有过买卖记录的商家之间。”
回购翡翠确有其事，但大多数商家还是表示不敢贸然收购翡翠，主要是担心其来源不明，容易给商家带来不必要的麻烦。另外，目前一般翡翠并没有太大收藏价值，收藏还是以“带翠色”的为主。
专业人士指出，原料的短缺对我国翡翠业影响不容忽视。中国是翡翠的最主要消费国，而我国翡翠原料基本上都来源于缅甸。资源的稀缺必然导致翡翠价格的上涨，回购现象的发生。而同时翡翠资源的不可再生性，使得翡翠只能越来越贵，尤其是中高端翡翠产品。
来源： 都市时报
