极品高翠冰种18K白金镶钻戒指 图片来源：中国翡翠
□王军
玉石，不仅是一种消费品，更蕴含了中华民族几千年来所独有的一种文化。对于普通读者，我们今天设立《翡翠玉石》版，首先要说清楚的就是翡翠、玉、石三者之间的关系。玉不仅仅指翡翠，石指的也并不是祖母绿等名贵宝石。
玉与石最初是不分的，原始社会初始(旧石器时代)，人们出自于原始的好奇心和朴素的爱美本能，一旦见到与众不同的美石就会挑选出来饰用，使用的首饰有石珠、石坠等；到了新石器时代，我国创立了宝玉石业，那时所用的天然宝石有软玉、昆山玉、岫岩玉、硬玉、绿松石、寿山石、碧玉等。
“君子能决断，则佩?”，古人用玉?表示有决断的勇气，我国新石器时代红山文化及河姆渡文化出土了不少玉?、玉龙等玉器。“言念君子，温其如玉”，“彼其之子，美如玉”，“追琢其章，金玉其相”……《诗经》中玉被赋予了人格和道德，从西周开始，人们已极为重视佩玉。到了春秋战国时代，则形成君子必佩玉的传统。
“玉石”一词开始起用是在汉代。《汉书?东方朔传》有“夫南山……出玉石”的表述。东汉许慎在《说文解字》中对玉进行了精辟的论述，“玉，石之美者，有五德”，五德既指玉，又指人，玉德高尚，人亦如此。
至于翡翠，屈原《招魂》里关于“翡翠珠被，烂齐光些”之说，表明战国时代已经开始利用翡翠。不过另外一种较为普遍的说法，翡翠是从明清时期才开始由缅甸传入我国的。
对于我们常说的玉石，玉主要包括硬玉和软玉，翡翠是硬玉的一种，软玉主要指的是和田玉，石则包括石雕、石刻及各类砚石、观赏石等，因此中国几千年来的玉石文化实际上指的是玉文化和石文化。对于钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿等一般归于宝石的范畴。
到了今天，随着我国经济的发展，人们对玉石及玉石文化越发热爱，所谓盛世收藏，在各类玉石中和田玉特别是翡翠占据了市场的主流，消费也越来越火爆，喜欢佩戴、收藏翡翠的消费者更是与日俱增。不过由于翡翠等玉石专业知识较强，老百姓对此了解较少，作为引领高端消费的强势媒体??齐鲁晚报，我们开创《翡翠玉石》专版，首先考虑到市场消费的主流，更精准地服务市场需求，更好地传播我国丰富的玉石文化，同时也为注重品牌和信誉的珠宝企业提供一个向消费者推广精品玉石、加强沟通交流的平台。
文章来源：齐鲁晚报
