早期
翡翠并不名贵，身价也不高，不为世人所重视，纪晓岚在《阅微草堂笔记》中写道：“盖物之轻重，各以其时之时尚无定滩也，记余幼时，人参、珊瑚、青金石，价皆不贵，今则日。。。。。。。。。云南
翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田乾黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣”。由此可知，18世纪初，古人不认为翡翠是玉，翡翠价格低廉，至18世纪末，翡翠已是昂贵的珍玩了。另据《石雅》得知本世纪初大约45公斤重的翡翠石子值十一英镑。翡翠石子中不乏精华，当时价格也很贵，但与现在，一公斤特级翡翠七八十万美金相比，简直是小巫见大巫。
天然A货翡翠观音佛公吊坠挂件冰种玻璃种佛像吊坠/博宝宝珍商城00092052号商品
上等品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以玻璃种的翡翠为上品，而「水分」特高、透明度佳的又叫作「冰种」，可说是「玻璃种」中的珍品。大部份购买玉镯的消费者可能都有这样的经验，那就是商家会当你的面敲玉镯，听听看其声音是否清脆不含浊，而以清脆悠扬有回音者为佳。这样做即是欲证明玉石的结晶紧密质地好且无裂纹。
天然A货油清种观音、佛公 /博宝宝珍商城BZ032495号商品
近年来，房价经历了不可思议的暴涨，但与翡翠价格的飙升相比，连房价也会黯然失色。艺术品收藏已成为继房地产、股票之后的第三大投资方式。据中国珠宝玉石首饰行业协会预测，2010年，我国珠宝年销售额将超过2000亿元人民币。在珠宝消费中，翡翠玉石每年销售额约400亿元人民币。
有报道称，过去20多年来对翡翠的开采量，相当于300年来开采量总和的10倍。再过20多年，缅甸可能将无翡翠可开采。受金融危机影响，玉器市场曾沉寂一时，价格回落。但眼下几乎所有玉器价格都大涨。收藏级别的精品玉，如翡翠，价格涨幅最大。随着全球经济复苏，业内人士预计，2011年将会成为翡翠等玉石精品价格暴涨的一年。
精品翡翠玻璃种观音（A货）/博宝宝珍在线拍卖BZ036895号商品
有行家说：如果颜色等级和种份等级至少有一项较高，则判其为中档翡翠而具有收藏价值；如果颜色等级和种份等级指标两项等级都高，则可判其为高档翡翠，因稀有程度增加而收藏价值也更高。
台湾翡翠行家于先生也说，“大陆翡翠客人的眼光进步非常快，以前台湾十几年走完的路，现在大陆三五年就走完了。现在大陆的客人对翡翠的要求很高，都是挑颜色鲜艳，质地好，水头好，有一定厚度的翡翠。”选择这些精品翡翠是不会有降价风险的。在目前经济形势不明朗，市场动荡的情况下，提高眼力，多看多比较，多花些时间学习，选择真正有收藏价值的翡翠，才能真正立于不败之地。
来源：博宝艺术网
