近年间，翡翠原料的价格屡创新高，每次仰光拍卖会都以高价成交，翡翠原料价值以百份之二十至三十的增长率成长，很多人惊叹翡翠的升值比一线城市楼市的升幅更高，而且升势没有下降的迹象；此情况原因在于翡翠的特别供求关系?供应方面，由于翡翠宝石级原料只出产在缅甸，而缅甸翡翠原料的出口又受政府的控制，由60年以来翡翠原料出口贸易的几度变迁来看，缅甸政府将翡翠原料视为国宝，出口贸易均要通过每年政府举办的原料拍卖会进行，虽然在1996年一段时间缅甸政府曾经一度放宽政策，允许私人经营原料出口贸易，但是没过几年很快又禁止私人经营，迄今为止，均定为每年政府举办三次原料拍卖会和军方举办的两次较小型的原料拍卖会。由于翡翠与其它宝石不同，无一定的行情，所以缅甸原料拍卖会的价格具有标志性的反映翡翠市场行情，原料来价高，加工后的成品自然价钱就高，正如小麦面粉贵了，卖的面包价格自然要提高一些。
需求方面，缅甸翡翠原料拍卖会的高低又与中国经济发展有很大的关系，中国在改革开放之前，只有国营企业经营翡翠贸易。全国国营的玉器由政府调配，派几个代表到缅甸采购原料，采购翡翠原料的人十分有限，而到缅甸购买翡翠原料的人大多数是香港的行家，那时由于政治关系台湾人也不允许赴缅甸购买原料，所以参加竞投翡翠原料的只有上百人不到。到1987年作者去仰光参加原料拍卖会，包括参加珍珠、红蓝宝、翡翠拍卖会的人数也只有300多人。
到了中国开始开放后，国人开始可以到缅甸参加原料拍卖会，所以1995年以后，来自揭阳、坪洲，广州等地的行家都蜂拥至仰光拍卖会，参加拍卖会人数逐渐由数百人上升到千人以上，再达到创记录的今年(2010年)6月的上万人的高峰，单坪洲一地就有4000人报名参加拍卖会，这一股“掏翡翠热”惊动了缅甸政府，故现在凡参加拍卖会的人，首先要付订金1万欧元(相当于10万元人民币)，即便如此来缅甸参加原料拍卖会的人仍然如黄河之川源源不绝。
每次仰光举办原料都是人头涌涌，不轮老少顶着仰光夏天的烈日暴晒，汗流浃背，人头攒动，个个打着电筒仔细观察一块块的翡翠原料，您会想到他们是想着在翡翠外皮下面有多少能开出高翠，他们可以掏出来，他们有的说是中国人爱翡翠的热情所致，更有的人说这是表现了中国人好赌的性格所致。
现在看到的是翡翠原料行情不断上涨，例如今年6月官方拿出来拍卖的原料有一万两千多份，多数为砖头料或很一般的低档料，真正好的原料不多于一千多份，所以人们的眼球均放在质量好的原料上，自然把价钱抬高比底价高出十倍甚至几十倍，令许多老行家都要咂舌，从去年底到今年所成交的翡翠原料价格由节节高升到了暴升，作者多年前已经预测，高档翡翠价钱会逐步高升，而抵挡翡翠则相对升幅空间不大。
上表只统计三年来3月份的拍卖会，根据作者得到的资料，从2009年10月至2010年6月三次原料拍卖会成交价由33亿－42亿－至今年6月份的60亿，速度递增很快。
从购买原料人的分析，现在国内有不少资金流入翡翠原料市场，从投资者眼光出发看，由于股市、房地产投资环境均处于不明朗的状况，而翡翠是高利润的投资项目，并且是不可再生资源，收购储存起来等过几年一定能升值，据说有很多煤老板，地产商资金雄厚的人纷纷加入了翡翠行业投资上去，最近几届翡翠原料近乎三份一以上是外行人在投资竞标的。
有朋友告诉作者，他的朋友做药材赚了钱，但是不懂得翡翠，就托了一些翡翠行业人，去缅甸买原料，听人鼓动一买就投了2亿的原料，他们的想法是，不怕现在的输，放它几年一定会升值。人们均讲：中国人要的东西，一定会起价，可能就是这种逻辑。
近日作者到北京与朋友交谈及对翡翠市场的观察， 发现翡翠价钱比去年又升了30%以上价钱，有些好货甚至100%。 由于原料拍卖价钱上升了， 老板们就纷纷提高了原本成品的价钱， 价钱高了仍然有不少人买， 只要是好货， 人们是买涨不买跌， 另外人们这次见月初拍卖的原料涨高了， 到了九月份做成成品又会涨价， 有分析说好的原料还会再涨价， 因为人们有钱了，生活水平提高， 翡翠应该是恢复它原来应有价值， 翻看历史记载， 30年代在上海的好的高档翡翠价钱， 按袁大头算是四万四一块、七万七一块等价钱比当时楼房价钱还高， 那时的翡翠只有高官贵胄才能买，作者称它“四大家族的翡翠”，而后来，解放后， 因为当时国家政策反对封建主义，反对资本主义， 无人敢戴首饰， 翡翠低价卖给国家， 也只有国营企业才能销售翡翠卖到国外换取外汇， 一切控制在政府手中， 我认为那时翡翠是政府“换取外汇的翡翠时代”， 翡翠价钱由政府控制， 改革开放后， 国营企业解散， 翡翠遂渐成为私人可以经营的企业， 我称为“人民的翡翠”， 生活提高了， 人们就要美化生活， 从文化角度看中国人特别喜欢翡翠， 翡翠作为首饰， 也越来越受欢迎， 中国的首饰市场由一片黄， 到一片白的时代， 最近几年中国首饰市场成彩色的市场， 首先翡翠首饰巨增， 但自2008年以来， 中国已进入一个盛世时代， 出现了大量亿万富翁， 许多人成为翡翠收藏家，有人对作者讲： 欧阳老师， 我们有一批朋友都很有钱， 喜欢收藏翡翠， 但是不太懂翡翠， 请您来教我们看翡翠并且有好货， 就通知我， 50万以下的货我不看， 一定50万以上的货， 这是两年前的话， 今年(2010)在北京珠宝展上， 一个吊坠一百五十万元， 一对手镯四百万元， 没有几个小时就被人买走了， 看得出来买这些货的人不是一般女性， 是买来投资增值的。
所以今日我认为翡翠不仅是作为高消费品，成套成品来买的， 现在是进入一种资本运作， 投资品的项目来买， 但是正如作者讲的只有高档的翡翠才能作为投资增值的项目。翡翠已进入盛世时代、投资品的时代了， 正如作者所以预料高档翡翠不怕无人买， 它们价钱将陡俏上升， 中国经济一直向上， 又没有战争影响情况下， 高档翡翠将成为热门的投资品。而一般中档翡翠也会受心理影响有一定升值，所以用这种眼光看就不难分析为什么翡翠市场一片欣欣向荣，以前只做黄金和钻石的商家也均卖起翡翠了，有人估计大大小小经营翡翠的店家，在全国有80万－100万，而许多翡翠成品70％是在经营者手中，现在成为一个竞争愈渐激烈的行业了。
来源：中国宝玉石
