2011年，中国珠宝行业掀起了上市风潮，虽未有成功案例，但珠宝行业融资此起彼伏，信贷产品创新速度加快。翡翠高端产品呈现有价无市，华夏基金“一哥”王亚伟被人戏称“骑虎难下”。正值此时，《翡翠界》作为翡翠行业类第一本商业管理财经期刊，创刊出版。翡翠第一股东方金钰参与创刊号封面主题“翡翠还能涨多久”的探讨，并提出：“作为软需求，翡翠价格不会大跌，只会从疯涨回归到自然增长!”
2011年11月23日，《翡翠界》创刊号在中国国际珠宝首饰展览会上正式举办创刊发布会，为参会商家赠送杂志。东方金钰总裁助理金向宝先生对《翡翠界》成功创刊，进行祝贺：“我一直在关注你们《翡翠界》，非常希望你们创刊成功，只有懂财经，懂珠宝，懂珠宝市场的人，才能给我们从事珠宝翡翠的人，提供更专业的商业信息，更可行的解决方案。”
翡翠界传媒成立于2011年4月，定位引领翡翠行业的投资与经营，是珠宝业界唯一以的商业管理财经类综合媒体平台。集杂志、网站、电子刊、手机平台内容、线下会议沙龙评选活动于一身。《翡翠界》为其核心品牌与产品，是翡翠业界第一本期刊，它以新颖、有用、专业的方式报道翡翠行业，体悟行业发展，服务翡翠产业链人群、翡翠玩家与投资人。
创刊伊始的核心话题为“翡翠还能涨多久”，为此，深入产业链进行考察，采访源头矿主原料交易商缅籍商人彭觉，云南省国土资源厅副厅长李连举、翡翠女皇欧阳秋眉、翡翠大师摩太、翡翠专家肖永福、阳美集团董事长夏奕海、昭仪翠屋董事长王云鹤、勐拱翡翠董事长杨自文等人共同解析翡翠疯涨的热议话题，对未来翡翠市场进行预测。是涨是跌，各家观点不一，但统一口径高端翡翠仍是稀有资源，仍具有极高的收藏价值。
来源：第一眼企业
