2008年，被公认为是内地消费市场的黄金年。奥运会在北京召开，连续数年以促进内需为主导的经济政策实施，都将为2008年的终端消费市场注入源源不断的新鲜血液。
但，美国爆发的次贷危机、过百的石油价格和全球高企CPI指数，却也为内地消费市场带来了一片乌云。作为非生活必需品的
翡翠市场也出现了
“供血不足”的现象。
电风扇飞快地转动着，档口、店面挤满了人。虽然阳光很足，但无法阻挡人们的热情，华林玉器街上到处都是
翡翠买家的身影。经历了股市的大喜大悲，经历了房产泡沫的老王，眼前虽然浮现着这些去年9月的景象，却不敢相信自己的眼睛??电风扇依然飞快地转动，但档口、店铺内的上货者却少了很多，不变的是那熟悉的布局，熟识的玉商，还有那华林禅寺的香火。
6月底的广州华林玉器街看上去有些萧条。
利润正在缩水
无疑，老王是华林玉器街近一年变迁的最好见证人。他不是珠宝商，更不是翡翠收藏家。而是一位彻头彻尾的投机商。无论什么行业，只要可以合法地赚到钱，老王都会涉足。翡翠生意只是他众多投资项目之一。
“去年，股市好，大赚了一笔。在去年9月，我来玉器街买了些升值潜力大的高档货，以分散风险。今年，股市亏得厉害，本想再买点高档货，作为资金避险之用，但是没想到，翡翠市场也差了这么多。”老王忧虑的是，市场缺少买家，翡翠自然会有价无市，不能及时变现，避险之说也就无从谈起了。
翡翠生意是一项极其封闭的生意。表面的“萧条”并不代表着商户没有交易。但商户反馈的情况却恰恰证明了老王的正确。
“今年的生意真的不好。”孙老板抽了一口雪茄，深深地将烟吸入，吐出个烟圈。他缓缓地说：“在这条街上，有相当一部分朋友从年初雪灾就开始赔钱。有的朋友生意已经下降了三成至五成。我还算好的，前几个月的营业额基本持平，但是，细算算账，利润也在缩水。”他不肯透露具体缩水的情况，但是从他的烦躁可知，缩水幅度不小。
“以前，大家喝茶、聊天为的是好谈生意，现在喝茶、聊天只是一种消磨时间的方式。” 他看着面前那一套考究的功夫茶具有些无奈。
去年抢工人，今年……
“货贵了，人少了，整个行情都不太好。我不求赚钱，只求不亏。这也是很多人的祈求。”玉商陈生描述着宏观经济对翡翠市场的影响：银根紧缩，很多收藏者，大买家资金周转困难，不敢如去年一般购买翡翠；股票暴涨，购买者将资金投入股市，但暴跌又使他们亏损严重；而原料却在惯性推动下不断上涨，大家都不太敢于“出手”。整个翡翠行业可能都处在谨慎的观望中。
陈生告诉记者，广州的生意受到影响不是特例，上游市场的阳美和四会同样也受到了很大的影响。
同时，一条条传闻在市井间流传着。虽然这些传闻不免夸大其词、以讹传讹，但它们却表述着一致的信息。“今年，翡翠生意不好做。”
??今年阳美的生意不好做，上货的人少了，有很多人都在赔钱。
??去年四会抢工人，抢得“头破血流”；今年，你要工人就给你。
老王没有“出手”，他也在观望。他虽然对翡翠市场充满信心，但毕竟资金已不宽裕。翡翠曾经是他最为稳妥的投资渠道，但是，现在他却担心，如果资金出现困难，他的翡翠能否顺利变现。“市场好时，翡翠可以随时拿出去换钱；但现在市场不好，我不知道变现还是否容易，毕竟，大家都不容易。”他说。
来源：中金在线
