被称为“疯狂的石头”的翡翠，近几年，其价格以不及掩耳之势持续疯狂暴涨。据中国珠宝玉石首饰行业协会资料显示，2000年到2009年，部分高端翡翠年增值100%到200%以上，远远超过往年涨幅。2011年缅甸首届翡翠公盘参加人数超过一万人，交易金额超过200多亿元人民币，均创下历届之最，最高价的一块翡翠原石超过3亿元人民币。继翡翠价格“坐上了火箭，一飞冲天”之后，其在金融危机风浪中的表现也几乎没有受到太大影响。投资翡翠的可靠性再次成为了人们热议的话题，但近几年金融危机、通货膨胀影响下的翡翠暴涨的泡沫问题一直存在，市场中流通的收藏级高端翡翠已日渐稀少，同时呈现真伪难辨鱼龙混杂的局面，而且最为关键的问题在于翡翠二级市场的不完善，投资变现存在相当难度。
“实热”还是“虚火”?“升值”还是“泡沫”?
也许，面对翡翠价格的飙升我们会缺乏安全感与信心，但翡翠着实有其“实热”的理由：第一，矿石资源是不可再生资源，随着时间推移，持续多年的开采，资源已呈现逐渐枯竭是不争事实。第二，国内居民逐渐富裕，消费能力提高，翡翠首饰、摆件等产品市场需求量迅速增加。第三，金融危机、通货膨胀的经济颓境，让恐慌的人们一致趋向于更安全、更稳定的投资理财方式。翡翠的长线升值可能性，使得近年来投资性需求增大。
时下玉石市场上的“炒风”最盛。第一，是因为相对的稀缺性导致炒作非常容易，第二，玉石还是非常小的市场，其实不大的资金如几亿元在股市、房市都难有作为，但可以在玉石市场掀起大的风浪。特别是在目前股市处于震荡，楼市调控政策出台的影响下，大量游资流入玉石市场。一方面，翡翠毛料的价格被人为层层抬高。缅甸进到中国云南、广东等地的毛料，仿效缅甸再次公盘竞标时，层层加码。加上一些地区的游资大量涌入翡翠毛料市场，进行恶意炒作，致使毛料价格拼命往上翻滚。而实际上，缅甸的玉商在定价参加公盘时，从挖掘、出土到市场，底价已最大限度地包含了成本、利润、税收及其他花销费用，即使低于底价出售，也有利可图。另一方面，人为大肆宣传翡翠的实物价值与投资价值，拉动翡翠的市场需求、投资需求。玉石暴涨也遵循了黄金、白银涨价时的定价规律，甚至炒作的程度更为“凶猛”，其主要依靠投资需求和投机资本来不断推高价格。可见翡翠投资市场“虚火”旺盛，“泡沫”不言而喻。
北京宝瑞通典当行有限责任公司建国门店店长、高级专业经理、典当师刘伟接受了记者采访，针对翡翠价格暴涨的原因做出了分析：“翡翠的涨价与国家的宏观调控有一定关系。现在国家的税收更完善，海关管理严格。原来翡翠入境靠走私，现在海关对入境的翡翠收税，这样成本就涨上去了。另外，还是有游资炒作，就像炒楼一样。南方有一些在山西开采煤矿资金，被拿去炒楼，楼市市场不景气了这些人改在玉石市场上买翡翠原石。他们的资金相当雄厚，比很多珠宝商的实力雄厚得多，因为他们是一个团体，不是一个人两个人，可能是几十个人在做这一件事，80%到90%的高档翡翠原料都被他们买断了。他们这些人对翡翠并不是很了解，但他们有一个方针就是只买最贵的高档原料，中档的原料他们也会买一些，每次开盘就把最贵的原料收入囊中，有多少收多少，这样市场上最高档的货就没有了。过一个周期再往外甩盘，那时原石的价格已经被推得很高，因为市场上没有高档的翡翠原料，促使经销商与投机者一起竞争，共同推高了原石的市场价格。”
显然，翡翠疯狂炒作局面大肆蔓延，整个翡翠市场经营销售的链条中，并非所有翡翠市场的从业人士都有所获利。记者采访了北京西单婚庆大楼的一家中低端翡翠销售店铺，老板告诉记者，翡翠升值期间，他并没有感觉到自己的生意发生了变化，更没有因为翡翠火热的舆论迎接到更多的买家。“我这里的翡翠都是中低档翡翠，涨价虽然也涨但涨的非常少，高档翡翠涨的幅度大，所以涨不涨价对我来说没有什么太大影响。翡翠被炒得名声火，谁炒作谁得利。”
鱼龙混杂，真假难辨
我国的玉石文化背景使得翡翠在我国一直保有相当高的市场需求量，但国内的造假状况猖獗，造假手段丰富，造价技术也不断升级。况且目前受炒作的影响，翡翠在人们脑海中已经形成了“必升值”的概念，入门的买家自身没有足够的鉴定、估值的经验，没有足够判断翡翠行情的能力，且受舆论影响颇深。就这样市场需求、投资需求在短时间内迅速扩大，在市场监管尚未完善的宝玉石市场，各种高中低档翡翠鱼龙混杂，真假难辨。
中国地质大学珠宝学院教研室主任、中国珠宝玉石首饰行业协会委员余晓艳副教授对目前市场中翡翠的处理手段做了分类和解析。余晓艳告诉记者：“翡翠的作假手段很多，不仅有仿制品，还有优化处理的品种，甚至还出现了合成的翡翠。不仅成品可以作假，原料上也可以作假。主要有以下几类：一种是翡翠的仿制品。目前市场上常见用符山石、石英岩、钠长石玉、蛇纹石玉等其他材质来冒充翡翠，肉眼鉴定一般可根据外观颜色、光泽、玉石的结构和掂重来进行区分。另一种是优化处理的翡翠。由于天然翡翠稀少，特别是优质的翡翠资源奇缺，为了更好的利用有限的翡翠资源，人们常采用各种优化处理的方法来对翡翠的颜色、外观及耐久性等进行改善。还有一种是拼合翡翠，市场上有少量拼合翡翠戒面出现。拼合翡翠戒面一般顶部表面一层是翡翠，下边是其他材料，采用封底式镶嵌方式，因此鉴别时要注意观察蛋面的侧面和底部。再有一种是再造翡翠。这是一种较新的作假手段，将绿色不透明的的翡翠碎块或碎屑压结成具整体外观的翡翠。这种再造翡翠外观上颜色深浅不一，具有粒状结构，表面常见到近似于圆形的小凹坑。另外甚至出现了合成翡翠。要准确区分这些翡翠的仿制品、优化处理和合成翡翠，一般的消费者很难通过自己的肉眼或经验判断，所以最好还是委托专业的鉴定机构来进行鉴定或选择比较可靠的商家来购买。”二级市场缺失，“暴涨”翡翠难变现
翡翠市场不同于其它的艺术品门类。书画、陶瓷等古玩艺术品二级市场可以带动一级市场的繁荣与价格上涨。然而翡翠二级市场尚未成型，国内仅北京就有翡翠商场大大小小近千家，但在二级市场却几乎是一片空白，从而导致变现难和换手难等问题的出现，同时也阻碍了翡翠的流通和市场发展。虽然翡翠价格上涨幅度很大，确是“收藏有价，变现无市”。这种现象的产生与翡翠本身的特点有直接关系，不同于贵金属回收。贵金属的回收基本可以根据物件的重量、成色和加工工艺来衡量价值，但是对一件翡翠饰品，则要考虑种、水、地、完整度、雕工、整体协调性等等因素，再加上一些客观或主观的原因，估价差异很大。确定翡翠成色标准的难度决定翡翠无法确定一个回收定价标准，故难以形成一个独立的回收体系。
但在翡翠变现血流不畅的市场中，拍卖行与典当行是尚为有效的变现机构。刘伟指出，“中高档翡翠变现可以考虑拍卖行，可能会拍出比较好的价格，但会有一个比较长的周期，拍卖之前会有做拍前准备、预展，如果现在送拍可能拍出已是在两个月之后。再一个变现途径就是到典当行。”典当行相对于拍卖行变现的周期要短得多，如果典当行与典当人对价格达成一致，则可以当场立即变现。但典当行给出的典当价格较为客观平实，刘伟说“典当行不参考典当人在商场里的购买价格，而是参考行业里的拿货价格。例如在商场1万元买到的翡翠，大概1000到2000元是我们能买到货的价格。如果是2000元的拿货价格的话，我们能给出的典当价格肯定就在2000以内。”很多听信翡翠涨价舆论的典当者带着高估的心理价位前来典当，大多数人还是接受不了出手时价格“暴跌”心理落差。
另外，翡翠藏家可以到散落在北京各地的古玩城、珠宝市场一试，但成交概率极小，变现价格也不尽如人意。刘伟告诉记者：“这些小的市场一般会故意压价，这与他们的经营情况、经济实力有关。这些小市场的顾客相对较少，销售周期又很长，所以必须要把回收价格压低。”记者接连走访了北京西单婚庆大楼的几个销售翡翠的店铺，绝大部分经营人员表示不做任何回收，拒绝回收的原因是对翡翠藏品的真伪、品级、来源等表示的担忧，市场监管的漏洞与市场诚信的缺失都使经营者们以保全自己的利益为先。一位经营者告诉记者，“我们这种级别的商铺肯定不回收，因为我与提供者并不认识，我无法了解这块翡翠到底是怎么来的，也有可能是非法手段，回收到了这样的翡翠后果我们是无法承担的。”还有的经营者告诉记者：“我们可以回购的翡翠也只局限于有收藏价值的纯天然A货，一般的B货、C货是不收的。”
翡翠投资的重重险情，本质上是翡翠市场炒作背后的隐情。当一件吸引藏家的翡翠被我们以市场高价收购囊中，而在需要变现时，搜罗二级市场变现无门，最终又不得不以市场价格几分之一的价格出让给典当行的时候，到那时我们是否才清醒的意识到我们已经被这“疯狂的石头”背后的炒作黑手狠狠赚了一大票。
翡翠有风险，投资须谨慎。刘伟建议，优质翡翠才是投资收藏的首要选择。“从投资收藏的增长幅度来说，优质翡翠增长幅度更快，如果从翡翠种类说涨幅较高的就是手镯、观音、佛等饰物。最好是冰种、玻璃种，又有种水又带颜色的涨的是最高的，现在带颜色的料在市场中的比例大概只占20%到30%，市场上非常少。”余晓艳也给出了专家建议，“适合于收藏和投资的翡翠应该是那些原料优、创意新、工艺精、货品奇的翡翠。然而，对于那些人人都喜爱的种、水、色、工都很好的翡翠，目前价格也都相对很高，并不一定适合普通的翡翠藏家，因为投资这样的翡翠，需要花很大的本钱，而且变现也有一定的困难。因此投资翡翠应该注意那些有升值空间的翡翠，就像买股票一样，不是买价格最高的，而是要买那些今后具有升值空间的潜力股。特别提醒大家注意的是，其一，一定要买货真价实的天然翡翠;其二，因为翡翠是天然产出的，就算是一件高品质的翡翠，也不太可能在种、水、色、工等各方面都完美无缺，因此，要根据自己的经济实力和个人喜好来进行收藏和投资;其三，收藏翡翠要把握少而精的原则。品质越高的翡翠，升值空间越大。因此，在投资资金一定的情况下，尽量集中资金买高品质的翡翠。其四，多学习交流。翡翠收藏既有一般收藏品投资的特点，又有其特殊性，需要具备一定的专业知识和文化品位，因此建议大家多学习，多交流，循序渐进。”
二级市场缺失，“暴涨”翡翠难变现二级市场缺失，“暴涨”翡翠难
翡翠市场不同于其它的艺术品门类。书画、陶瓷等古玩艺术品二级市场可以带动一级市场的繁荣与价格上涨。然而翡翠二级市场尚未成型，国内仅北京就有翡翠商场大大小小近千家，但在二级市场却几乎是一片空白，从而导致变现难和换手难等问题的出现，同时也阻碍了翡翠的流通和市场发展。虽然翡翠价格上涨幅度很大，确是“收藏有价，变现无市”。这种现象的产生与翡翠本身的特点有直接关系，不同于贵金属回收。贵金属的回收基本可以根据物件的重量、成色和加工工艺来衡量价值，但是对一件翡翠饰品，则要考虑种、水、地、完整度、雕工、整体协调性等等因素，再加上一些客观或主观的原因，估价差异很大。确定翡翠成色标准的难度决定翡翠无法确定一个回收定价标准，故难以形成一个独立的回收体系。
但在翡翠变现血流不畅的市场中，拍卖行与典当行是尚为有效的变现机构。刘伟指出，“中高档翡翠变现可以考虑拍卖行，可能会拍出比较好的价格，但会有一个比较长的周期，拍卖之前会有做拍前准备、预展，如果现在送拍可能拍出已是在两个月之后。再一个变现途径就是到典当行。”典当行相对于拍卖行变现的周期要短得多，如果典当行与典当人对价格达成一致，则可以当场立即变现。但典当行给出的典当价格较为客观平实，刘伟说“典当行不参考典当人在商场里的购买价格，而是参考行业里的拿货价格。例如在商场1万元买到的翡翠，大概1000到2000元是我们能买到货的价格。如果是2000元的拿货价格的话，我们能给出的典当价格肯定就在2000以内。”很多听信翡翠涨价舆论的典当者带着高估的心理价位前来典当，大多数人还是接受不了出手时价格“暴跌”心理落差。
另外，翡翠藏家可以到散落在北京各地的古玩城、珠宝市场一试，但成交概率极小，变现价格也不尽如人意。刘伟告诉记者：“这些小的市场一般会故意压价，这与他们的经营情况、经济实力有关。这些小市场的顾客相对较少，销售周期又很长，所以必须要把回收价格压低。”记者接连走访了北京西单婚庆大楼的几个销售翡翠的店铺，绝大部分经营人员表示不做任何回收，拒绝回收的原因是对翡翠藏品的真伪、品级、来源等表示的担忧，市场监管的漏洞与市场诚信的缺失都使经营者们以保全自己的利益为先。一位经营者告诉记者，“我们这种级别的商铺肯定不回收，因为我与提供者并不认识，我无法了解这块翡翠到底是怎么来的，也有可能是非法手段，回收到了这样的翡翠后果我们是无法承担的。”还有的经营者告诉记者：“我们可以回购的翡翠也只局限于有收藏价值的纯天然A货，一般的B货、C货是不收的。”
翡翠投资的重重险情，本质上是翡翠市场炒作背后的隐情。当一件吸引藏家的翡翠被我们以市场高价收购囊中，而在需要变现时，搜罗二级市场变现无门，最终又不得不以市场价格几分之一的价格出让给典当行的时候，到那时我们是否才清醒的意识到我们已经被这“疯狂的石头”背后的炒作黑手狠狠赚了一大票。
翡翠有风险，投资须谨慎。刘伟建议，优质翡翠才是投资收藏的首要选择。“从投资收藏的增长幅度来说，优质翡翠增长幅度更快，如果从翡翠种类说涨幅较高的就是手镯、观音、佛等饰物。最好是冰种、玻璃种，又有种水又带颜色的涨的是最高的，现在带颜色的料在市场中的比例大概只占20%到30%，市场上非常少。”余晓艳也给出了专家建议，“适合于收藏和投资的翡翠应该是那些原料优、创意新、工艺精、货品奇的翡翠。然而，对于那些人人都喜爱的种、水、色、工都很好的翡翠，目前价格也都相对很高，并不一定适合普通的翡翠藏家，因为投资这样的翡翠，需要花很大的本钱，而且变现也有一定的困难。因此投资翡翠应该注意那些有升值空间的翡翠，就像买股票一样，不是买价格最高的，而是要买那些今后具有升值空间的潜力股。特别提醒大家注意的是，其一，一定要买货真价实的天然翡翠;其二，因为翡翠是天然产出的，就算是一件高品质的翡翠，也不太可能在种、水、色、工等各方面都完美无缺，因此，要根据自己的经济实力和个人喜好来进行收藏和投资;其三，收藏翡翠要把握少而精的原则。品质越高的翡翠，升值空间越大。因此，在投资资金一定的情况下，尽量集中资金买高品质的翡翠。其四，多学习交流。翡翠收藏既有一般收藏品投资的特点，又有其特殊性，需要具备一定的专业知识和文化品位，因此建议大家多学习，多交流，循序渐进。”
翡翠市场不同于其它的艺术品门类。书画、陶瓷等古玩艺术品二级市场可以带动一级市场的繁荣与价格上涨。然而翡翠二级市场尚未成型，国内仅北京就有翡翠商场大大小小近千家，但在二级市场却几乎是一片空白，从而导致变现难和换手难等问题的出现，同时也阻碍了翡翠的流通和市场发展。虽然翡翠价格上涨幅度很大，确是“收藏有价，变现无市”。这种现象的产生与翡翠本身的特点有直接关系，不同于贵金属回收。贵金属的回收基本可以根据物件的重量、成色和加工工艺来衡量价值，但是对一件翡翠饰品，则要考虑种、水、地、完整度、雕工、整体协调性等等因素，再加上一些客观或主观的原因，估价差异很大。确定翡翠成色标准的难度决定翡翠无法确定一个回收定价标准，故难以形成一个独立的回收体系。
但在翡翠变现血流不畅的市场中，拍卖行与典当行是尚为有效的变现机构。刘伟指出，“中高档翡翠变现可以考虑拍卖行，可能会拍出比较好的价格，但会有一个比较长的周期，拍卖之前会有做拍前准备、预展，如果现在送拍可能拍出已是在两个月之后。再一个变现途径就是到典当行。”典当行相对于拍卖行变现的周期要短得多，如果典当行与典当人对价格达成一致，则可以当场立即变现。但典当行给出的典当价格较为客观平实，刘伟说“典当行不参考典当人在商场里的购买价格，而是参考行业里的拿货价格。例如在商场1万元买到的翡翠，大概1000到2000元是我们能买到货的价格。如果是2000元的拿货价格的话，我们能给出的典当价格肯定就在2000以内。”很多听信翡翠涨价舆论的典当者带着高估的心理价位前来典当，大多数人还是接受不了出手时价格“暴跌”心理落差。
另外，翡翠藏家可以到散落在北京各地的古玩城、珠宝市场一试，但成交概率极小，变现价格也不尽如人意。刘伟告诉记者：“这些小的市场一般会故意压价，这与他们的经营情况、经济实力有关。这些小市场的顾客相对较少，销售周期又很长，所以必须要把回收价格压低。”记者接连走访了北京西单婚庆大楼的几个销售翡翠的店铺，绝大部分经营人员表示不做任何回收，拒绝回收的原因是对翡翠藏品的真伪、品级、来源等表示的担忧，市场监管的漏洞与市场诚信的缺失都使经营者们以保全自己的利益为先。一位经营者告诉记者，“我们这种级别的商铺肯定不回收，因为我与提供者并不认识，我无法了解这块翡翠到底是怎么来的，也有可能是非法手段，回收到了这样的翡翠后果我们是无法承担的。”还有的经营者告诉记者：“我们可以回购的翡翠也只局限于有收藏价值的纯天然A货，一般的B货、C货是不收的。”
翡翠投资的重重险情，本质上是翡翠市场炒作背后的隐情。当一件吸引藏家的翡翠被我们以市场高价收购囊中，而在需要变现时，搜罗二级市场变现无门，最终又不得不以市场价格几分之一的价格出让给典当行的时候，到那时我们是否才清醒的意识到我们已经被这“疯狂的石头”背后的炒作黑手狠狠赚了一大票。
翡翠有风险，投资须谨慎。刘伟建议，优质翡翠才是投资收藏的首要选择。“从投资收藏的增长幅度来说，优质翡翠增长幅度更快，如果从翡翠种类说涨幅较高的就是手镯、观音、佛等饰物。最好是冰种、玻璃种，又有种水又带颜色的涨的是最高的，现在带颜色的料在市场中的比例大概只占20%到30%，市场上非常少。”余晓艳也给出了专家建议，“适合于收藏和投资的翡翠应该是那些原料优、创意新、工艺精、货品奇的翡翠。然而，对于那些人人都喜爱的种、水、色、工都很好的翡翠，目前价格也都相对很高，并不一定适合普通的翡翠藏家，因为投资这样的翡翠，需要花很大的本钱，而且变现也有一定的困难。因此投资翡翠应该注意那些有升值空间的翡翠，就像买股票一样，不是买价格最高的，而是要买那些今后具有升值空间的潜力股。特别提醒大家注意的是，其一，一定要买货真价实的天然翡翠;其二，因为翡翠是天然产出的，就算是一件高品质的翡翠，也不太可能在种、水、色、工等各方面都完美无缺，因此，要根据自己的经济实力和个人喜好来进行收藏和投资;其三，收藏翡翠要把握少而精的原则。品质越高的翡翠，升值空间越大。因此，在投资资金一定的情况下，尽量集中资金买高品质的翡翠。其四，多学习交流。翡翠收藏既有一般收藏品投资的特点，又有其特殊性，需要具备一定的专业知识和文化品位，因此建议大家多学习，多交流，循序渐进。”
北京宝瑞通典当行有限责任公司建国门店店长、高级专业经理、典当师刘伟接受了记者采访，针对翡翠价格暴涨的原因做出了分析：“翡翠的涨价与国家的宏观调控有一定关系。现在国家的税收更完善，海关管理严格。原来翡翠入境靠走私，现在海关对入境的翡翠收税，这样成本就涨上去了。另外，还是有游资炒作，就像炒楼一样。南方有一些在山西开采煤矿资金，被拿去炒楼，楼市市场不景气了这些人改在玉石市场上买翡翠原石。他们的资金相当雄厚，比很多珠宝商的实力雄厚得多，因为他们是一个团体，不是一个人两个人，可能是几十个人在做这一件事，80%到90%的高档翡翠原料都被他们买断了。他们这些人对翡翠并不是很了解，但他们有一个方针就是只买最贵的高档原料，中档的原料他们也会买一些，每次开盘就把最贵的原料收入囊中，有多少收多少，这样市场上最高档的货就没有了。过一个周期再往外甩盘，那时原石的价格已经被推得很高，因为市场上没有高档的翡翠原料，促使经销商与投机者一起竞争，共同推高了原石的市场价格。”
显然，翡翠疯狂炒作局面大肆蔓延，整个翡翠市场经营销售的链条中，并非所有翡翠市场的从业人士都有所获利。记者采访了北京西单婚庆大楼的一家中低端翡翠销售店铺，老板告诉记者，翡翠升值期间，他并没有感觉到自己的生意发生了变化，更没有因为翡翠火热的舆论迎接到更多的买家。“我这里的翡翠都是中低档翡翠，涨价虽然也涨但涨的非常少，高档翡翠涨的幅度大，所以涨不涨价对我来说没有什么太大影响。翡翠被炒得名声火，谁炒作谁得利。”
鱼龙混杂，真假难辨
我国的玉石文化背景使得翡翠在我国一直保有相当高的市场需求量，但国内的造假状况猖獗，造假手段丰富，造价技术也不断升级。况且目前受炒作的影响，翡翠在人们脑海中已经形成了“必升值”的概念，入门的买家自身没有足够的鉴定、估值的经验，没有足够判断翡翠行情的能力，且受舆论影响颇深。就这样市场需求、投资需求在短时间内迅速扩大，在市场监管尚未完善的宝玉石市场，各种高中低档翡翠鱼龙混杂，真假难辨。
中国地质大学珠宝学院教研室主任、中国珠宝玉石首饰行业协会委员余晓艳副教授对目前市场中翡翠的处理手段做了分类和解析。余晓艳告诉记者：“翡翠的作假手段很多，不仅有仿制品，还有优化处理的品种，甚至还出现了合成的翡翠。不仅成品可以作假，原料上也可以作假。主要有以下几类：一种是翡翠的仿制品。目前市场上常见用符山石、石英岩、钠长石玉、蛇纹石玉等其他材质来冒充翡翠，肉眼鉴定一般可根据外观颜色、光泽、玉石的结构和掂重来进行区分。另一种是优化处理的翡翠。由于天然翡翠稀少，特别是优质的翡翠资源奇缺，为了更好的利用有限的翡翠资源，人们常采用各种优化处理的方法来对翡翠的颜色、外观及耐久性等进行改善。还有一种是拼合翡翠，市场上有少量拼合翡翠戒面出现。拼合翡翠戒面一般顶部表面一层是翡翠，下边是其他材料，采用封底式镶嵌方式，因此鉴别时要注意观察蛋面的侧面和底部。再有一种是再造翡翠。这是一种较新的作假手段，将绿色不透明的的翡翠碎块或碎屑压结成具整体外观的翡翠。这种再造翡翠外观上颜色深浅不一，具有粒状结构，表面常见到近似于圆形的小凹坑。另外甚至出现了合成翡翠。要准确区分这些翡翠的仿制品、优化处理和合成翡翠，一般的消费者很难通过自己的肉眼或经验判断，所以最好还是委托专业的鉴定机构来进行鉴定或选择比较可靠的商家来购买。”
二级市场缺失，“暴涨”翡翠难变现
翡翠市场不同于其它的艺术品门类。书画、陶瓷等古玩艺术品二级市场可以带动一级市场的繁荣与价格上涨。然而翡翠二级市场尚未成型，国内仅北京就有翡翠商场大大小小近千家，但在二级市场却几乎是一片空白，从而导致变现难和换手难等问题的出现，同时也阻碍了翡翠的流通和市场发展。虽然翡翠价格上涨幅度很大，确是“收藏有价，变现无市”。这种现象的产生与翡翠本身的特点有直接关系，不同于贵金属回收。贵金属的回收基本可以根据物件的重量、成色和加工工艺来衡量价值，但是对一件翡翠饰品，则要考虑种、水、地、完整度、雕工、整体协调性等等因素，再加上一些客观或主观的原因，估价差异很大。确定翡翠成色标准的难度决定翡翠无法确定一个回收定价标准，故难以形成一个独立的回收体系。
但在翡翠变现血流不畅的市场中，拍卖行与典当行是尚为有效的变现机构。刘伟指出，“中高档翡翠变现可以考虑拍卖行，可能会拍出比较好的价格，但会有一个比较长的周期，拍卖之前会有做拍前准备、预展，如果现在送拍可能拍出已是在两个月之后。再一个变现途径就是到典当行。”典当行相对于拍卖行变现的周期要短得多，如果典当行与典当人对价格达成一致，则可以当场立即变现。但典当行给出的典当价格较为客观平实，刘伟说“典当行不参考典当人在商场里的购买价格，而是参考行业里的拿货价格。例如在商场1万元买到的翡翠，大概1000到2000元是我们能买到货的价格。如果是2000元的拿货价格的话，我们能给出的典当价格肯定就在2000以内。”很多听信翡翠涨价舆论的典当者带着高估的心理价位前来典当，大多数人还是接受不了出手时价格“暴跌”心理落差。
另外，翡翠藏家可以到散落在北京各地的古玩城、珠宝市场一试，但成交概率极小，变现价格也不尽如人意。刘伟告诉记者：“这些小的市场一般会故意压价，这与他们的经营情况、经济实力有关。这些小市场的顾客相对较少，销售周期又很长，所以必须要把回收价格压低。”记者接连走访了北京西单婚庆大楼的几个销售翡翠的店铺，绝大部分经营人员表示不做任何回收，拒绝回收的原因是对翡翠藏品的真伪、品级、来源等表示的担忧，市场监管的漏洞与市场诚信的缺失都使经营者们以保全自己的利益为先。一位经营者告诉记者，“我们这种级别的商铺肯定不回收，因为我与提供者并不认识，我无法了解这块翡翠到底是怎么来的，也有可能是非法手段，回收到了这样的翡翠后果我们是无法承担的。”还有的经营者告诉记者：“我们可以回购的翡翠也只局限于有收藏价值的纯天然A货，一般的B货、C货是不收的。”
翡翠投资的重重险情，本质上是翡翠市场炒作背后的隐情。当一件吸引藏家的翡翠被我们以市场高价收购囊中，而在需要变现时，搜罗二级市场变现无门，最终又不得不以市场价格几分之一的价格出让给典当行的时候，到那时我们是否才清醒的意识到我们已经被这“疯狂的石头”背后的炒作黑手狠狠赚了一大票。
翡翠有风险，投资须谨慎。刘伟建议，优质翡翠才是投资收藏的首要选择。“从投资收藏的增长幅度来说，优质翡翠增长幅度更快，如果从翡翠种类说涨幅较高的就是手镯、观音、佛等饰物。最好是冰种、玻璃种，又有种水又带颜色的涨的是最高的，现在带颜色的料在市场中的比例大概只占20%到30%，市场上非常少。”余晓艳也给出了专家建议，“适合于收藏和投资的翡翠应该是那些原料优、创意新、工艺精、货品奇的翡翠。然而，对于那些人人都喜爱的种、水、色、工都很好的翡翠，目前价格也都相对很高，并不一定适合普通的翡翠藏家，因为投资这样的翡翠，需要花很大的本钱，而且变现也有一定的困难。因此投资翡翠应该注意那些有升值空间的翡翠，就像买股票一样，不是买价格最高的，而是要买那些今后具有升值空间的潜力股。特别提醒大家注意的是，其一，一定要买货真价实的天然翡翠;其二，因为翡翠是天然产出的，就算是一件高品质的翡翠，也不太可能在种、水、色、工等各方面都完美无缺，因此，要根据自己的经济实力和个人喜好来进行收藏和投资;其三，收藏翡翠要把握少而精的原则。品质越高的翡翠，升值空间越大。因此，在投资资金一定的情况下，尽量集中资金买高品质的翡翠。其四，多学习交流。翡翠收藏既有一般收藏品投资的特点，又有其特殊性，需要具备一定的专业知识和文化品位，因此建议大家多学习，多交流，循序渐进。”
来源：华夏收藏网
