与其他收藏门类不同，翡翠既能佩戴装饰，又能欣赏收藏，是很多品位一族和实力派最热衷的收藏门类之一。
但提到买翡翠，很多人不禁又皱起了眉头：“翡翠不敢随便买，不知道是真是假，”“有的翡翠几十万元，有的翡翠几十块，不知道定价是怎么定的，买了会不会上当。”确实如此，市场上的翡翠真假难辨，良莠不齐，价格不透明，对于普通人，实在是雾里看花，美是美矣，就是看不清真相。
以前没有专门针对收藏者和爱好者的翡翠课程，收藏者只能在收藏的过程中“交学费”，在“打眼”中摸爬滚打。现在入门的收藏者可以少走弯路，一方面可以多看一些翡翠收藏方面的书籍，另一方面也可以参加收藏家翡翠课程进行系统学习。
2007年创办的“收藏家翡翠课程”，就是专门针对收藏过程中经常遇到的问题而开设的。该课程邀请国检珠宝培训中心的专家来讲解翡翠的来龙去脉，收藏者学习后可以对翡翠有一个较系统的全面了解。另一方面还能动手学习简易的鉴定方法，并且能看到大量的真假翡翠样品。此外，还有万瑞祥翡翠俱乐部的专家负责讲解如何鉴赏顶级珍品翡翠。很多学员学习后才发现，“原来翡翠判断真假是有方法的，在购买中也有办法保护自己不买到假货。”“翡翠价格不是黄金有价，玉无价，而是有一个价格系统的。”“只有看到大量高档翡翠才能培养出一定的眼力，即使购买普通翡翠也能有较好的鉴赏力，从而选择到其中的精品。”
对于刚刚入门，或对翡翠很感兴趣却不知如何入手的翡翠爱好者而言，万瑞祥翡翠俱乐部提出的收藏理念应该谨记：多看少买，先学后买，懂了再买。
来源：财经
