金有价而玉无价，作为玉的极品，中国人对
翡翠的挚爱常常溢于言表。翡翠往往被认为是可以传世的收藏品，由此衍生的“赌石”已成为买家一夜暴富的捷径。
现代版“和氏璧”上演
2005年，随着复古风潮的兴起、翡翠开采量的“有减无增”，我国翡翠行情持续看涨，价格不断攀高。目前，中档翡翠价格上涨了30%~50%，高档翡翠翻了一番，有业内人士说：“现在风行的‘原石’正成为行业资深人士一夜暴富的‘试金石’。”
赌“原石”，顾名思义，就是翡翠原石在外壳包裹下，利用现有技术也无法探知其内部品质，需切开后才能得知，在这种情况下的竞拍也叫“赌石”。切开后满绿，买家一夜暴富；切开后不见绿，则可能倾家荡产。
2004年在缅甸的一次翡翠毛料竞拍会上，一块产自帕敢、重12。8公斤的翡翠原石吸引了买家注意。国内翡翠鉴赏泰斗马崇仁老先生独具慧眼，断言这块原石内部组分细腻，有机会做出3到5只全色完美手镯，最终帮助一珠宝公司成功购得这块“原石”，上演了精彩的现代版“和氏璧”故事。
购买翡翠亦消费亦收藏
除了“赌石”这样高风险、高回报的游戏之外，翡翠收藏还可以走进寻常百姓家。据统计，购买传世翡翠的消费者，除了自己佩戴以及作为礼品送给亲人朋友外，还有不少“藏龄”达四、五年的资深玩家，乘着翡翠行情涨潮，顺势购一把翡翠，一边自己收藏，一边等候升值。
时下，喜爱翡翠手镯的人越来越多，翡翠在国际珠宝市场上，身价一路走高，年增长率达到30%以上，具有极大的增值潜力，成为投资消费的新热点。目前，我国是全世界最大的翡翠玉消费市场，消费能力超过100亿元人民币。
据专家介绍，目前翡翠的消费者可分为四种类型，第一类为20多岁的年轻消费者，他们大多购买价位在一两千元左右、时尚而便宜的翡翠手镯自己佩戴；第二类是30多岁的消费者，他们购买三至五千的翡翠雕件送给孩子或者朋友；第三类是40岁以上的消费者，他们购买七八千至万元以上的翡翠饰品，送给公司公关对象、重要的客户，或者是普通藏家购买；第四类是专业藏家、大企业家，购买数万、数十万乃至数百万元的翡翠极品。
如今，翡翠市场上以经过优化处理的B、C货冒充A货，或者打着“折扣”旗号玩“价格游戏”等欺诈现象依然存在，因此挑选一家诚信比较好的翡翠店，对消费者投资翡翠收藏十分关键。
文章来源：中山商报 文章作者：中国经营报 索寒雪
