“七彩云南镇城之宝”－－鸿运观音
图片来源：新浪网上海频道
“七彩云南翡翠”形象代言人杨丽萍女士佩戴的镇城之宝“一代天骄”
图片来源：新浪网上海频道
天下翡翠出云南。作为省宝协的工作人员，随着近年来我省翡翠市场的不断升温，我心中对翡翠产地日渐神往。去年岁末，终有机会随我省珠宝玉石首饰产品质检站的专家一起考察云南翡翠市场。此次云南之行，有别于他人访山问水，情之独钟翡翠，故名曰“七彩云南访翡翠”。
传说中的翡翠
飞机降落到昆明机场，北国的严寒和旅途疲倦一并被南疆四季如一的春风轻轻拂去。来到昆明七彩云南（国际）翡翠珠宝有限公司，映入眼帘的湖光山色、绿树红花、民族风情浓郁的建筑，更加令我深深陶醉。来到这里，才真正明白“七彩云南翡翠”为什么能成为国内翡翠行业内的领军品牌，并在2006年被国家质量监督检验检疫总局和中国名牌战略推进委员会联合评选为“中国名牌产品”，成为目前国内翡翠行业惟一获此殊荣的品牌。我想是因为明码实价、诚信经营的经营原则，让“七彩云南翡翠”博得了数百万顾客的青睐，树立了良好的品牌形象。而如诗如画的环境则给了设计师们无限丰富的灵感，使员工们以工作为乐，以生产出一流的翡翠饰品为乐。
公司的员工给我讲述了一则优美的传说：相传在远古时候，上苍在中国的西南方向撒下一把热土，形成绵绵群山；倾倒一碗琼浆形成了星罗棋布的湖泊和纵横交错的河流；呵了口仙气形成七彩云朵，这就是“七彩云南”的由来。听此传说，顿觉祥云绕顶，飘飘然之际，又一则翡翠的传说如约而至，饥渴顿解。据说翡翠仙女出生在风景秀美的云南大理的一个中医世家，天生丽质，乐施于人。一个偶然的机会，缅甸王子被她那美丽的容貌迷住了，于是用重金聘娶翡翠仙女。自从翡翠仙女嫁给了缅甸王子成为“翡翠娘娘”之后，她为缅甸的穷苦劳动人民做了许许多多的好事，为他们驱魔治病缓解痛苦，还经常教穷人唱歌、跳舞。然而，“翡翠娘娘”的所作所为却违反了当时缅甸的皇家礼教。国王非常震怒，将“翡翠娘娘”贬到了缅甸北部的密支那山区。“翡翠娘娘”的足迹几乎踏遍了那里的高山大川，走到哪里就为哪里的穷人问医治病。后来“翡翠娘娘”病逝在密支那，她的灵魂化作了美丽的玉石之王??翡翠。在缅甸北部山区，凡是“翡翠娘娘”生前到过的高山大川都留下了美丽的翡翠宝石。噢，美丽而善良的“翡翠娘娘”，您的恩德已浸入翡翠去福佑天下苍生，您的生命也和翡翠一样美丽永恒。
赌石中的翡翠
搞翡翠的人大概都对“赌石”一词不陌生，那惊心动魄的一刀暴富、一刀赤贫的赌石传奇，演绎了千百年来翡翠原石交易的悲欢离合。那么真正的赌石到底是怎么回事？昆明七彩云南（国际）翡翠珠宝有限公司的总经理杨鹏先生给我们做了详细介绍。首先，什么样的原石才值得赌？原来翡翠的原石有两种：山石和水石。山石是从翡翠矿山里直接开采出来的，没有外皮，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构粗糙疏松，质量不怎么好，不属赌石。水石，即翡翠的砾石，这是翡翠岩石在风化破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在滚动搬运过程中，翡翠矿石碎块的棱角被磨圆，原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时，表面被风化成一层厚薄不等的外皮，这样，翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。我们在瑞丽市中缅边境的姐告经济开发区内的翡翠原料交易市场看到，在此交易的大多为水石，即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡，看不到内部的情况，人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”，凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中，对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博，所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货，把这种商业行为也称为“赌石”。既然是赌，那就谁也没有必胜的把握，就是经验老到的行家，也难免有看走眼的时候，颇具风险性。然而赌的刺激、赌的神秘和一赌为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此，有人一夜暴富，从街头的混混可以转眼变成百万富翁；有人顷刻间可以倾家荡产，由百万富翁变成穷光蛋。这种事屡见不鲜。
赌石到底在赌什么？当地专家告诉我们，赌石常常是以赌色为主，赌正色。此外，还有赌种的，种要好，种要老，种要活；赌地张的，就是赌其地张细密，有水，干净；还有赌裂、赌雾、赌是否有癣的。赌好是很难的，因此人们说“十赌九输”。具体怎么赌？主要通过擦（擦开表皮）、切（切开原石）、磨（从外向内琢磨）三种方法来实现。因此，怎样擦，擦多深，擦多大，甚至能不能擦都要考虑清楚。切石也是一样，可以一刀切富，也可以一刀切穷，行话有“擦涨不算涨，切涨才算涨”。能否切，怎样切，都要凭你的经验和运气。磨是为了看清楚内部的色和水，磨的好坏也是十分讲究的。当地专家手拿两块表皮粗细对比明显的原料，给我们讲解如何通过查看皮料的结晶情况来决定是否是赌石。一般来说，翡翠砾石粗皮料结晶就大，结构就松软、硬度就低、透明度就差，为翡翠之下品；细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑红有光泽者为好，这种水石行话称“狗屎蛋子”，多为翡翠的中上品；砂皮料的性状介于前两者之间，品质变化较大，但其中也不乏好料，因而“赌性”最强。查看皮料的结晶大小，除用肉眼直观外，还可用水进行查验。方法是将翡翠砾石在水中沾湿后拿出来，查看表皮上所沾水分干的快慢。干得快者，说明其结晶粗大、结构松散或裂纹孔隙多、质地差，反之，则说明其结晶细小、结构致密、质地好。
作者： 米粮川 省宝协副秘书长
文章来源：山西新闻网 三晋都市报
