提起翡翠，人们的脑海中就会蹦出“通灵宝玉”这几个字眼，继而想到的只是一些品种简单、设计比较粗糙的绿色石头，翡翠中所包含的吉祥的寓意已经盖过了它作为首饰必须有的装饰作用。
但是，现在，你的这些观念可能需要改变了。在人们印象中“老土”的翡翠经过设计师们奇思妙想的“点睛”，在充分利用翡翠色彩缤纷、质地细腻温润特点的情况下，把翡翠和钻石、宝石、铂金、黄金等结合在一起，重新进行排列组合??这样既满足了人们保值的要求，又让翡翠变得更加“多面”，时尚和潮流完全不输给任何一种首饰。
组合 翡翠＋钻石
今年，奢华风格的首饰非常流行，特别是有复古宫廷风格的首饰，从好莱坞的明星开始，受到了许多人的追捧。于是，设计师也非常注意让翡翠搭上了奢华风格的班车，翡翠作为主石，旁边通过碎钻拼贴镶嵌来装饰，有一种“众星捧月”的感觉，更加突出了翡翠的质感。华丽、厚重、多个亮点装饰的长项链，以及吊灯样式的垂挂式长耳环都是翡翠和钻石组合成功的“杰出代表”。另外，翡翠和蓝宝石的组合，以及黄金、铂金的组合也是今季另一个流行的重点，宣扬一种低调张扬的情愫。
工艺 镶嵌主打
传统的翡翠雕刻工艺在今年已经完全“OUT”了，被驱逐出了时尚的舞台，钻石和其他贵重宝石常用的镶嵌工艺被设计师们极力推崇，也运用到了翡翠上面。相比起传统惯用的雕刻和简单的造型，西方镶嵌工艺的使用让翡翠变得更加大气和时尚，也有了更多变化的可能。同时，镶嵌工艺对展示翡翠通透的特点也很有帮助。
色彩 橙色、珠光色成新宠
在很多人印象中翡翠都是白色和绿色的，其实这只是一个狭义的理解，翡翠的颜色非常多变，比如黄色、蓝色、棕红色、紫罗兰色等在翡翠中也可以找到。今季，橙色的翡翠倒是非常抢眼。这种橙色的翡翠一般都不大，主要和白翡翠在一起，镶嵌成各种不同的造型，亮得赏心悦目。
珠光色的翡翠也是今季的时尚新宠，七彩云南就专门推出了一系列珠光色透明感强的翡翠首饰。和白色的翡翠相比，珠光色翡翠多了通透清澈的感觉，有一种珍珠的贵气和媚气，和红珊瑚或者红翡翠结合在一起，显得非常雅致。
造型 吉祥昆虫吃香
自然界的花花草草，以及昆虫造型的翡翠首饰在今年的新品里屡见不鲜。不同于往年，今年的昆虫和花草造型的饰物走的是精致的路线，以小巧为主，几乎没有什么特别夸张的造型。四叶草、蝴蝶、蝶恋花、蜘蛛等等的造型都很引人注目。设计师表示，考虑到翡翠本身带有的“平安”含义，昆虫和花草等原型也主要是选择一些有吉祥意义的昆虫以及花草和鸟儿等。
搭配 淡雅衣衫点缀艳丽
翡翠其实不大好搭配衣服，最好与得体的中式服装搭配，此外，最保险的是穿白色的衣服，可以最大限度地突出翡翠的艳丽和美感，一些很淡雅和素雅的色彩也可以和翡翠很好地搭配，显得比较含蓄。如果你穿的衣服颜色比较艳丽的话，最好选择一些设计感强的，小而精致的翡翠饰品，比戴大大的翡翠要好得多。千万不要穿黑色的衣服，因为它和翡翠完全不能协调，这样会毁了你的首饰和衣服。
小贴士：养翠千日炫一时
翡翠是“养”出来的，经常贴身佩戴有利于保持翡翠的水润和美感，如果长期不戴翡翠饰品，应该每半年把饰品放在清水中浸泡一次，以免翡翠因为失水而产生裂纹。
在贴身佩戴翡翠时，应该避免汗油对翡翠的腐蚀。人的汗液中含有盐分与挥发性脂肪酸，以及尿素等，会慢性侵蚀翠的外层。那些贴近肌肤的饰件，如手镯、项链等，用完后应立即拭抹干净。在日常生活中，也要避免洗洁剂、化妆品、香水、美发剂中化学物质对翡翠的危害，如若不小心沾上，应及时抹除。
翡翠等玉石在受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损。所以，每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。
翡翠怕热和怕干燥，应该存放在比较阴凉和潮湿的地方，以保持翡翠饰品的湿度；冬天要特别避免接近暖气等等的热源，以免玉石干裂。
翡翠饰品需要经常清洗，才能保持原有的光泽。用清水和微温水清洗，先将翡翠浸在水中约三十分钟，然后用小刷子轻轻擦洗翡翠镶嵌饰物，最后，用柔纸将水分吸干。千万不要直接在水龙头上冲洗。另外，镶有碎钻或宝石陪衬的翠玉件，只宜用干净的白布擦拭。
来源：星岛环球网
