“既保平安又升值，老妈一定会喜欢！” 昨天下午，在TESIRO通灵专卖店，周女士拿起刚选中的一件晶莹剔透的冰种翠佛得意地说。岁末年初，蕴含平安寓意的高档翡翠成今年礼品消费热点，“为自己，更为下一代珍藏”的TESIRO通灵“传世翡翠”吸引了众多市民，有的选择作为送给家人佩戴，也有人作为公关送礼。
表平安心愿，年底流行送翡翠
“我看看这件翡翠手镯”、“这件翡翠观音我要了”……昨天虽不是周末，但是在TESIRO通灵专卖店，传世翡翠柜台前挤满前来选购翡翠的市民。
周女士为已经80岁的母亲选了一件1万多元的翠佛。“家中什么营养品都不缺，送一件翡翠，常伴老人家，平平安安的，也是做儿女的孝心。”而她旁边的刘先生，则买了一件满绿的翡翠手镯送给妻子。
每年到这个时候，也是礼品消费的旺季，往年烟、酒、保健品是主角，但今年明显不同了，这些往年的“老三件”正被翡翠所取代。TESIRO通灵旗下品牌，清乾隆年间的“传世翡翠”走俏，包括翡翠手镯、雕件、镶嵌翡翠在内的翡翠精品受到市民热烈追捧。该店的一位黄姓负责人说，今年最大一个变化是，很多市民不是为自己买翡翠，而是作为礼品，有的送给家人亲友，有的作为公关送礼。
一些市民说，年底流行送翡翠，主要是看中其保平安的寓意，借其表达一份美好的心愿。
高档翡翠，
养人之外还升值
专家介绍，翡翠作为玉中之王，是中国传统文化的代表，其本身就含有“平安、健康”的寓意。从翡翠本身来说，长期佩戴在身上，与人体接触摩擦，微量元素会进入人的体内，平衡人体内的微量元素水平。例如锌元素、锰元素等都对人体健康有益。因此，在古代，就有“玉养人，人养玉”之说。
除了平安寓意之外，一些市民还看中翡翠的升值潜力。据了解，由于全球唯一的翡翠产地缅甸，经过数千年开采，翡翠原石已近枯竭，导致高档翡翠每年以50％以上的身价增长，成为最具投资价值的宝石。37岁的吴先生是一家私企老板，前年他一个朋友买了件传世翠镯才6万，去年身价已涨到9万多。如今，吴先生不少朋友，被他带进了门，看好高档翡翠的投资价值，购买翡翠，送给家人既可佩戴，又作为投资。
专家支招，买翡翠最好选品牌
但是，翡翠成因复杂，品质千变万化，普通消费者很难弄清楚，特别是近年来，一些造假者更是将一些劣质翡翠，通过盐酸处理、添色处理，欺骗消费者。消费者在挑选过程中很容易“看走眼”，市民李小姐就曾经在云南受骗上当过一次，5000元买的一件翡翠，回来一看，是一块玻璃。专家告诫市民，一些地摊货、旅游市场、以及一些小品牌的产品要谨慎购买，最好选择大品牌产品。
据了解，源自清乾隆年间的“传世翡翠”，因品质上乘，雕工精美，深受清历代皇帝和民间喜爱，被乾隆御封为“传世翡翠”。现在，“传世翡翠”已成为高档翡翠的代表，深受消费者喜爱。每一件“传世翡翠”饰品均由当代传人“翡翠王”马崇仁先生点评并出具鉴赏证书，成为投资收藏珍品。文君
来源：扬子晚报网
