“种”是
翡翠收藏一个绕不开的概念，但是，对于目前众多的
翡翠收藏者来说，“种”的问题已经成为他们收藏之路上的一片充满迷雾的森林，不少收藏者在此迷失了方向。他们常常会把精力盯在“定种”上，为了确定属于什么“种”而争论不休，认为“定种”是翡翠收藏的一个必要步骤。于是，不少收藏者因此感叹，“翡翠真是太复杂了”。实际上，他们可能并不知道，行家看翡翠根本不是这样，很多关于“种”的说法完全不必理会，比他们想得简单得多。
“种”是怎么来的
“我这块翡翠可是‘龙石种’的……”
“这是典型的‘高冰种’……”
“我们都是从穆纳拿的货，相当好，‘穆纳种’知道吧……”
……
翡翠福佛
眼下，当一个收藏者来到市场中，他经常面对的就是商家关于各种“种”的说法。这么多“种”，到底哪个“种”好啊，怎么买才物有所值啊？结果，收藏者不问还好，越问越打听越糊涂。有的收藏者想到了借助各种翡翠知识的出版物进行阅读，一看后发现，翡翠的“种”还真不少??“三十六水，七十二豆，一百零八蓝”，再拿着书本和市场上的翡翠一对照，有的对出来了，有的不知所云??到底哪个算是细豆种啊，这蛤蟆绿是什么色啊……简直乱了套。
问题出在哪里呢？
实际上，现在大家口头不断提到的“种”，就是过去磨玉的老师傅为了将他所见到的翡翠做个简单区分，对没见到这件翡翠的人能有个描述，而随意用生活中的东西做个比拟，非常“自然主义”。比方说，像玻璃就叫玻璃种；差一点的，就叫冰种；结晶颗粒大的，就叫豆种；有一丝丝绿的分布，就叫金丝种……然后师傅教徒弟，代代相传。这种命名从一开始就是很模糊的，而且不是一种体系，没有系统性，有的时候指种份，有的时候又指颜色，例如“紫罗兰种”。
现在的翡翠市场上听到的这个“种”那个“种”就是由各种不成系统的“种”的叫法所组成的。
来源：和讯独家
