长久以来，如何判别
翡翠价格的高低，始终困扰着藏家和消费者。
翡翠毫厘之间的差别，价格往往就是天壤之别。长久以来，如何判别翡翠价格的高低，始终困扰着众多藏家和消费者，翡翠市场迫切需要一个统一的分级标准。然而，随着一个个地方标准的出台，又一个个倒下，很多业内人士认为，国标的制定几乎就是不可能完成的任务。而就在人们的疑虑重重、众说纷纭之下，第一部翡翠分级的国家级标准终于露面了。2010年3月1日，由国土资源部珠宝玉石首饰管理中心制定的《翡翠分级》国家标准正式开始实施。这一标准从颜色、透明度、质地、净度4个方面对翡翠的品质进行了级别划分，并对其工艺价值进行了评价，力图为消费者提供一个判别翡翠优劣的参考依据。
翡翠分级有了“国标”
“翡翠的定价是很难把握的，长久以来都没有统一的等级标准，不仅消费者对价格摸不清门道，就连一些专业人士都是模棱两可。”说起国标的实施，一位翡翠销售商表示，“目前的鉴定证书只能解决翡翠的真假问题，而无法与市场价格挂钩。”在他看来，国标的实施最起码让消费者和商家之间的沟通能有一个共同的说辞，这样才有利于促进翡翠制品的正常流通。
国标中界定了翡翠的定义、分类，规定了天然未镶嵌及镶嵌磨制抛光翡翠的分级规则。国标先根据翡翠的颜色将翡翠分为翡翠（无色）、翡翠（绿色）、翡翠（紫色）、翡翠（红?黄色）几个类别。对于不同类别，考虑到翡翠的品质因素、价值因素，国标规定对翡翠进行级别划分，并与商贸中的俗名相互对照，而且还可以从材料应用设计和加工工艺两方面对翡翠的工艺价值进行评价。
只要是对翡翠略有了解的人都知道，与钻石等已经有了分级国标的宝石相比，翡翠要复杂得多，即使同一块岩石上取下的翡翠，因为加工成不同形状和厚度，都会导致颜色和透明度上的差异，再加上翡翠特有的雕工、寓意、审美等人为属性，要想给翡翠分级绝非易事。
几年前，云南等一些省市出台过地方性的翡翠分级标准，但难以实际操作，制定出来没人用，只能渐行渐远。也有不少翡翠企业根据自己的实际情况制定了相应的标准，但这样的标准对于企业自身也许适用，难以在全国范围内推广。那么，对于国标，业内人士怎么看呢？
“与此前的一些地方性标准相比，国标的制定更加严谨了。”北京七彩云南商贸有限公司的副总经理董莉莎认为，这一标准的实施对整个翡翠行业价格体系的完善具有指导作用，可以使商家和消费者心中都有一个相对质量、价格的可比性，能够增强消费者的信心，做到明明白白消费。
翡翠收藏者史东风认为，对于翡翠优劣的鉴别过去往往通过肉眼，但看差一点就会产生巨大价差，比如，一件绿（偏蓝）翡翠，有人看是偏蓝，有人看是正绿，往往达不成共识，而一些商家会说这个颜色就是正绿，误导消费者。“国标的实施可以对一件翡翠给出明确结论，数据说话，你经营的翡翠属于什么档次一目了然，以次充好就不容易了。”
资深翡翠藏家孟宪军表示，在他看来，翡翠收藏领域早就形成了约定俗成的标准，真正的行家对翡翠价值的把握基本不会出现太大偏差，有没有国标对这些人来说几乎没什么影响。而笔者从一些业内人士中了解到，像七彩云南、万瑞祥这样一些知名翡翠商，他们都有自己独特的分级标准，不仅比国标要更细致，而且更符合收藏者的需求，早就得到了众多藏家，尤其是高水平藏家的认可。“对于这部分商家和藏家来说，国标还并不具备足够的吸引力。”
虽然对国标的实施，业界有各种不同声音，但大部分业内人士都表示理解，在他们看来，不管怎么说，国标的出台给翡翠市场建立了一个简单的、主流的坐标系，人们通过它能够更清晰地认识翡翠，对市场规范具有积极意义。
如何推广是关键
说起翡翠分级，很多人自然就会想到钻石分级。“我国的钻石分级国家标准刚刚建立的时候，也面临着诸多不利因素，如果不是持续不断的大力推广，钻石市场绝不会像现在这样红红火火且有章可循。”在北京七彩云南的董莉莎看来，要想翡翠市场持续稳定发展，如何推广国标是关键。
早在2003年，云南省就出台了翡翠分级的地方标准，但由于实用性差，推广不利而最终搁浅。2009年11月，云南省又出台了一项新的翡翠分级标准??《翡翠饰品质量等级评价》，当地相关部门对这一标准进行了大力推广。
该标准将翡翠分为5档12级，根据颜色、透明度、质地等各方面综合打分，分档定级，满分1000分。“该标准不仅有单项评价，还有总体评价，让人们对翡翠的优劣判别有了更为直观的认识。”据云南省珠宝玉石质量监督检验研究院总工程师符涛介绍，该标准推行至今已进行了300多件次翡翠的分级，并开具了证书。“相比于2003年出台的云南省地方标准，这一标准的推广更具可操作性。”
有业内人士指出，目前的国标主要是在2003年云南省地方标准的基础上进行了一些改进，之前的失败和后来的相对成功，对于国标来说都是值得借鉴的经验。“要想顺利实施，不仅商家和收藏者、消费者要认清国标的意义，相关部门也要对国标做出更为细致的解释，对样品的采集也要更加全面且有代表性，不仅要加强对从业人员的培训，也需要广而告之式的宣传推广，好的标准一定要有相应得当的推广方式跟上。”
国土资源部珠宝玉石首饰管理中心表示，虽然对于国标中提到的翡翠分级证书，目前还不能正式开具，但对相关从业人员的培训已经开始了，有理由相信，翡翠分级证书在不久之后就会面世。
业内人士认为，虽然国标已经正式实施，但作为一项国家级标准，甚至还要肩负推向国际的使命，推广过程的谨慎是可以理解的。翡翠分级要想真正走进国标时代，也许还需要一个磨合过程。
来源：《中国文化报》
