新城区玉龙文化园李先生藏有一棵特殊的“白菜”，菜心青白，菜叶翠绿，令人爱不释手。不过这棵“白菜”只能远观而不可食之也，因为这是一棵翡翠白菜。
这棵“白菜”并不高，身高7厘米，菜心直径3。5厘米，菜根直径1厘米，通身体重不过一两，7层菜叶抱芯，片片绿叶向外翻卷，每片绿叶的叶茎纹理，都雕刻得润洁细腻，栩栩如生。据持宝人李先生介绍，这棵“白菜”属于“糯种”翡翠，相关资料显示，种是指翡翠材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老；晶体之粗松，就叫嫩。因为翡翠是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。玻璃种最好，豆种以下很差就不可取，细糯种以上就不错，糯化种：内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。
雕作白菜的第一个寓意，取自白菜的谐音，意为“百财”，有聚财、招财、发财、百财聚来的含意；第二个寓意，取自白菜的颜色和外形，寓意清白。我国不少地区的老百姓在过春节的时候，都要吃两道家常菜，即长叶白菜和青菜，寓意天长地久，清清白白。与此类似，玉雕界的专家认为，玉雕白菜有“坚贞纯洁、清清白白”的意思。另外，根据白菜的发音，收藏玉雕白菜还有“摆财”之意。
来源：红山晚报
