两块钱一斤的蛏子、10块钱一斤的螃蟹……2006年去烟台给我最深的印象就是，这个城市的消费基本都和海鲜一样物美价廉。古玩也如此，虽然多是小件儿和近代杂项，但是价格合理，适合我这样的初学者。
走进一家卖新老
翡翠的小店时，看到店主正在向买家隆重推荐一款白色且透明得像有机玻璃似的
翡翠镯子，价格高达数万元。买家嘀咕说：“这是翡翠吗？怎么不绿啊？”卖家抢答道：“这您就不懂了，翡翠不但讲色，还讲种水。您看这只镯子，是地道的冰种啊。说翡翠要有绿早就过时了，现在种水比绿色更重要。像这个冰种的成色，现在至少值十万元。”
我在一旁假意浏览商品，侧耳倾听卖家的讲解。忽然发现柜台角落里有几个零散的清代老翡翠件。基本都是残损的，其中一件通体白带一点阳绿的翡翠花是件整器。我叫卖家拿出来，仔细端详。雕工真是精致啊，花瓣整齐而逼真，且中间花心的部分居然还可以转动。想想100多年前，中国的玉器雕刻还没有机械化，翡翠的硬度又很高，能雕刻得如此规整，还把中间雕刻成活动的，要花费多少时间，又需要多么高超的技艺啊。听店主介绍，这件翡翠因此而得名“转心佩”。
买家走后，来了个送货的卖主。店主和货主说：“别废话，你做翡翠的你不知道啊，还想蒙我，没有绿就不叫翡翠，贵贱都不能要。”
来源：人民网天津视窗
