墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的
翡翠，而不是墨玉、黑玛瑙、黑乌刚石，它们是不同的玉材。对黑色翠了解的人不一定多，市面的产品也少，其实翡翠在500至600年中跻身于中国的玉石文化中成为玉中之冠，除其晶莹剔透的质地外，更主要的是以其丰富瑰丽，浑厚内涵的色彩博得人们喜爱，其主要颜色是红翡、绿翠，紫罗兰，其它还有白与黑，白的称为白干翠，黑色则为墨翠。白干翠因无色是极普通的翠料，而真正的墨翠则很少且珍贵。
评价墨翠质量的优劣同样要从种、水、色、雕、工和瑕疵这五个方面去观察，好的墨翠一定是质地细腻，结构致密，均匀，透光度好，其黑如墨，但又透着翠绿，没有明显的瑕疵和缺陷，做工上一定是精雕细刻，内容吉祥如意，这样的墨翠应该说是不错的艺术品。在翡翠家族中，墨翠也是较为稀少的品种，也是不可多得的收藏
翡翠里的墨石墨翠墨玉的区别墨石，产于贵州省北盘江及其支流，安顺市龙宫至镇宁县、花江峡谷至贞丰县和册亨县一带。黔墨石质地光润如玉，硬度约莫氏6。5度，色泽深黑，水洗度极高，而且多有成形，也有成景观者，尤其石上穿插白色石英，在黑色背景上似高山流水或大江东去，既有动感，又富灵*。
黔墨石由石英网脉与硅质岩凝成，经北盘江水千万年的镌治、洗礼后，才脱颖而出。黔墨石出水时为灰色，水垢附着面为黄泥色，可用稀盐酸清洗除垢，但切勿伤及石皮。石皮无损之黔墨石，触感细腻如肤。
墨翠近几年才开始风靡的，很多人对墨翠这个名词很陌生，但是又对它非常的好奇，因其埋藏于地表深处，产量稀少开采有限，现在翡翠市场上墨翠的占有率小于2%，再加上它独特的隐性颜色特征，再配合上中国的雕刻艺术和玉文化，所以极具诱惑力，如果是种水好品质高的，更是价值不菲。
来源：博宝艺术网
