朋友纷纷来电，询问翡翠市场的价格为什么这么高？他们从电台、广播、网络、商店、爱好者之间等多种渠道得知：翡翠涨价太厉害。
仅仅在三年前的2007年7月，“21世纪珠宝网”报道：“原材料采购价上涨投资升温，珠宝翡翠涨价三成。”
到了三年后的今天，2010年2月10日央视、中国财经推出《玩石价几何》的系列报道，详细报道了翡翠疯狂涨价的原因，全过程拍摄了高档翡翠原石价格成倍涨价的缅甸之旅；
中央电视台《经济信息联播》栏目，高调报道了“在北京有一个令人高度关注的现象：一种价格上涨得离谱的消费品，这就是翡翠。”
2010年08月03日 《南国早报》在黄金版面刊登了一篇文章： 疯狂的“石头”半年间翡翠价格猛涨三至五成。
不少翡翠玩家都惊讶极了：疯狂的石头--翡翠涨价太快了！
对消费者来说，几乎每一个翡翠爱好者都有一个倾向：看中的翡翠买不起，买得起的又看不中。这就是翡翠的诱惑。
今年以来，高端翡翠原料的价格疯长。从瑞丽、广东翡翠原料市场来看，一级冰种以上原料价格基本上一百万元一公斤，而每公斤完美的冰种翡翠原料，满打满算可以做四个翡翠手镯。但这是理想状态下的计算，大多数情况下，每公斤高档原料翡翠手镯的出成率平均只有三个翡翠手镯。也就是说，一级冰种翡翠手镯的原始成本价格最低是33万左右，按照翡翠商运营成本和赌石风险因素在内，批发价格在60万左右出售，是非常给面子的价格，通常批发价格在70-80万，进入高级零售商店，卖300万一个，已经算便宜得“爹亲妈亲老婆亲”的价格了！
按照上海大商店的游戏规则计算：成本60万的翡翠手镯卖300万，听起来好像很厉害，其实算下来，货主赚得并不多。
300万扣去17%增值税，扣除51万；300万销售额，商店要拿35%佣金，扣除105万；营业员一般要获得3-5%的促销费，扣除15万；水电、租赁、广告费等分摊平均扣除10%左右，则实际到手约在99万。这是客户一分钱都不还价的前提下得到的理论上的毛利39万。
许多台湾翡翠商人，则习惯在进价的基础上后面加一个零，再乘以2、乘以3，所以台湾商人赚钱比大陆商人赚得多得多。
在广州有位台湾商人开的翡翠商店里，陈列的一条同行公认的翡翠项链的成本是300万，而标价却是9000万，爱买不买！
面对高档翡翠疯长的市场现实，该做如何思考和分析呢？
高档翡翠原料疯长的原因主要有三个：
一是公认的现实，高档翡翠原料因为毁灭性疯狂开采而濒临枯竭的窘境；
二是庞大资本涌进高档翡翠毛料市场，缅甸翡翠商人虽然嘴巴笑得合不拢，但高昂的采购成本必然要在市场里消化；
三是捂货惜售的港台翡翠商人、部分实力强大的翡翠商人，早在十多年前就积存了大批高档翡翠，现在开始缓慢地逐步地把手里存货推向市场。
市场的现实就是如此，我们该如何思考呢？我觉得至少有三个方面还是有利可图的：
一是加速向存货市场“淘宝”。
二是原料到零售市场的消化过程一般需要2-3年的时间，期间“腾挪搬运、搓搓麻将”的空间还是很大的。
三是尽能力积存收藏一些中、高档的工好、料好的翡翠。
现在翡翠市场流行一句话：“普通翡翠晃一晃，上万翡翠涨一成，十万翡翠涨三成。”
问题就在于：类似煤老板、房地产老板、权力阶层等超级富豪，这些国内最有钱的超级富豪直接进入翡翠的毛料市场，手中直接拥有最高档的翡翠原料，他们通过和翡翠市场最有实力的商人合作，实行资源共享、利益均分、哄抬价格、赚取暴利的战略方针，是没有人能够阻挡得了他们“最大限度地榨取市场利润”的疯狂行为的。
问题的另外一面，又确实给市场留下了一个巨大的利润想象空间：缅甸的高档翡翠原料确确实实面临枯竭的严重现实。
尤其具有说服力的事实是：高档翡翠自从在中国流行的几百年时间以来，哪怕在战火纷飞的战争年代，还是在和平建设时期，从来是只涨不跌。无非是，东边打仗，高档翡翠就流向西边；西边经济危机，高档翡翠就大量流向东边。
问题是，煤老板、超级富豪、权力阶层这些外行携巨资大量采购高档翡翠，然后联合翡翠商界具有强大实力和市场资源的内行，两者互相利用、共同掠夺，爆炒翡翠，获取暴利。
为此，只能适应市场，采取“沧海之大，我只取一瓢饮”的心态，坚持三条原则：
一是工好、料中偏上；
二是价格涨过三成者，不买；
三是量力而行。
文章来源：钻石翡翠的故事-搜狐博客
