缅甸翠玉。
历来，我国男女皆喜爱玉镯。古人不限于女性日常佩戴玉镯，男性也不例外。那时不但有圆形者，甚至有八角形及三角形等；有些做成两半，互连之处均钻小孔。
我国考古学家曾经发掘出古墓中一对玉镯，经详细鉴别，证明乃新石器时代所琢制者，虽然十分粗拙，但以那时原始的工具来说，着实难得。其玉质并非什么上等新疆和阗白玉或羊脂玉，不过是青黄玉与青玉之类的软玉，但仍富朴拙逸趣。
在明代以前，朝野时兴的是角闪石类的软玉，入土易日久受色沁；缅甸翠玉(即翡翠)绝少运来中原。汉代文学家班固笔下所指的“翡翠火齐”，其实乃指软玉中的碧玉(翠绿色)，绝非缅甸翠玉。考古学讲求出土或传世实物作证据，而历来从没有发现有明代以前所雕琢的翠玉件(包括翠玉镯)。明代以后流入中原的缅甸翠玉，乃属辉石类的硬玉；不是温润如软玉，上品却要求水分高(水头长，透明度佳)，色调鲜阳匀正。若有人向阁下兜售“上古”翠玉镯，诳说是战国或汉、唐之物，必为假货或“伪古”。通常识货者，并非从翠玉件雕制的年代着眼，却首重其种(质)、水、色和工。像附图的“老坑玻璃种”满绿翠玉镯，就是价值连城的罕品。
