2011年4月23日央视<经济半小时>播出<揭秘“天价”翡翠交易链>,以下是节目实录:
主持人:大家晚上好,欢迎收看<经济半小时>.最近一段时间,我们关注了很多投资品价格的火爆上涨.像红木、人民币、古董、钻石等等,这些投资 品价格上涨的速度让人瞠目结舌,同时也蕴藏着巨大的风险.今天我们要关注的另一种投资品-翡翠,价格更是在短短一年时间之内翻番上涨.今年3月24日,缅 甸东北部发生7.2级地震,这个消息对翡翠的价格又起到了推波助澜的消息.一场关于“疯狂的石头”的现实版本正在上演.一起来看记者调查.
记者到了位于北京市新街口的万特珠宝国际交易中心,那里是我国华北地区最大的批发零售兼营的珠宝交易中心.销售翡翠的许小姐告诉记者,最近他们店内翡翠的销量非常好.
许小姐 销售人员
许小姐:这一天固定下来,走个几百条都没问题,中高低档都有.
记者:一天走个几百条,那你这个中高低档哪个卖得最好？
许小姐:一般现在大部分接受的话,现在中高端都有,消费水平大家都提高了,都一样,不像以前说低档的货走的多,现在高档的货也走得不错.主要翡翠就是说,涨的空间比较大,大家就会说保值空间也比较大,购买的也比较多.
记者:那你现在卖得最好的价位是大概是多少到多少钱呢？
许小姐:一般都是基本上都是一两万左右的,那个比较好走.
许小姐告诉记者翡翠的价格一直都在涨,而最近这一年涨幅尤为明显.她给记者拿出了几个不同档次的手镯,价格均比去年同期翻了一番,而品质越高的翡翠涨幅越大.
记者:这个镯子去年卖大概是多少钱？
许小姐:去年的话,要是现在这个时候,去年一般在一万多左右,一万五左右.
记者:那今年呢？
许小姐:今年最起码都得在三万多了.
许小姐:像这种的就是种水比较好的,现在已经是高端货了,因为它比较漂亮,而且它漂的是绿花,不一样,跟其它的档次不一样,现在一对比,就是不一样的东西,种水各方面差得挺多的.
记者:这个镯子去年这个时候卖多少钱？
许小姐:去年同期应该是在10多万没问题.
记者:现在呢？
许小姐:三十几万.
记者:全都是翻了一番.
许小姐:特别是好的货,因为现在一般低档的货它没什么翻,高货这边翻得比较多.
记者在采访时遇见了前来挑货的邵女士,从2000年开始,她开始进行翡翠收藏和投资.她向记者展示了她个人佩戴的两件收藏品.
邵女士 投资者
邵女士:这只手镯是5年以前花十几万买的,但是它的价值现在要差不多四五十万左右,最少,人家都说黄金可能每年,每天都在涨,钻石每个月都在涨,可能翡翠每时每刻都在涨.
邵女士:这个吊坠是我几年以前收藏的,当时收藏的是几十万,四五十万左右.现在如果市面价的话,它可能在翻了10倍了.
而令邵女士遗憾的是,这两年好的东西越来越少,而价格却越来越高.
邵女士:前几年买可能翡翠的时候,几千块钱,几万块钱可能会买到颜色、质地非常好的翡翠,可能这几年你就要几十万,上百万.
在另一家珠宝城万丰珠宝,记者碰到了从外地来进货的赵先生,他正和批发商讨价还价.
赵先生 经销商
赵先生:现在上货的价格比较偏高,卖的人接受不了,咱们同行之间可以理解这种价位,比如说涨一点可以理解,但是有的东西也怎么说呢,涨得太高了咱们就接受不了,因为我们随着顾客来上货.
赵先生坦言,由于品质好的翡翠越来越少,不少人开始高价回收翡翠.
赵先生:现在回收,比如说我现在卖给顾客,以前是高档东西,比如说10万的东西,那我给你12万收回来,我都愿意.
邢宏宝,华夏典当行高级典当师,他告诉记者,从2000年开始,翡翠价格便一路高涨,尤其是最近两年的涨幅更是惊人,让许多像他一样的业内人士都感到有些不可思议.
邢宏宝 华夏典当行高级典当师
邢宏宝:目前这个翡翠市场的状况,应该说是出乎我的意料之外.
据中国珠宝玉石首饰行业协会资料显示,从2000年到2009年,翡翠价格平均每年涨幅约为18%,2010年至今翡翠价格涨幅更是超过30%.而邢宏宝告诉也记者,在这其中,高档翡翠的价格上涨幅度更大,有的甚至翻了几倍还多.
邢宏宝:这样一块翡翠呢,我想如果在两三年以前,可能价格也就是十几万,或者是说二三十万这个样子,但是今年的价格就是说,比较贵,比较离谱了.像一些,如果说一些大型的商场,比较好的这样一些做品牌的地方,像这样一个观音恐怕要标到100万以上.
随后,记者到了位于王府井的健兴利,那里主营中高端翡翠,前来购买的顾客多以投资收藏为主.店长告诉记者,从春节过后,他们店内的价格涨幅在20%到30%.
辛鸣岐 北京健兴利店长
记者:翡翠涨价了,来我们店里买的人多吗？
辛鸣岐:因为现在快过五一了,现在的客流已经开始有所增长了.
记者:卖得好的是哪种？
辛鸣岐:几十万的相对来说比较好销售,从二三十万到七八十万这个价位是比较好销售的.
匡宁 北京万特国际珠宝交易中心副总经理
匡宁:整个市场都在涨.从这个上游的资源,上游这个资源比成品涨得幅度更高,所以就造成了终端市场跟上游市场的反差.因为上游的原材料涨了以 后,终端市场的消费群体还没有接收到这么快,可能今年5000块钱的镯子,你现在12000,13000,接受起来也困难,它如果8000块钱卖出去,然 后再到它的上游去进货,这个8000块钱拿不到.
主持人:俗话说,黄金有价玉无价,同样大小的翡翠,等级不同,价格可能相差千倍甚至万倍.不光是北京的翡翠市场出现了价格飞涨的现象,全国的翡 翠热都在持续升温.就在昨天,全国最大的珠宝玉石零售地云南,举办了一场“高档翡翠(春季)鉴赏会”有总价值超过20亿元的300多件珠宝翡翠集中亮相. 来自云南省珠宝玉石质量检验研究院的消息称,预计2011年云南省的翡翠销售额将突破300亿元,在2016年将超过1000亿元.巨大的数字使这个行业 整体处于亢奋状态.那么作为这个产业的上游市场如何呢？记者又赶往国内最大的翡翠原石交易的集散地进行了调查.
在佛山市平东村的一条平洲玉器街,是国内最大的翡翠原石交易的集散地,那条街上有1000多家玉器店,那些玉器店每年采购加工的翡翠原石多达5000吨,销售额超过20亿元.
翡翠商人:以前这个原料一公斤,我们大概一公斤出一支的样子,那中间来做一个挂件,那这个料子已经涨两倍多了,以前比方说只要一公斤,算起来大概只要三千多,现在要将近一万.
丁文忠:总体上每年攀升在30%左右的话,那么好的品相好的翡翠,它就以几倍的速度增长,每年.
在翡翠原石的交易现场,由于翡翠原石实行暗标交易,投标者之间一般不会进行交谈,整个交易市场都笼罩在一种神秘的气氛当中.在那里,翡翠还只是 刚从矿坑挖出来的石头,黑色或棕色的外壳也没有去掉,显得其貌不扬,很多石头都是被从中间切开,并进行了打磨抛光,方便投标者查看翡翠的成色.前来投标的 人都会手拿一个强光电筒,根据石头的透光度、色泽的深浅,以及是否存在裂纹和杂质来评估石头的价值.业内人士告诉价值,缅甸被称为“翡翠之国”,但是近年 来,缅甸上等原材料的开采已经接近枯竭.最近两年,缅甸政府还调整了政策,限量开采,上等翡翠资源短缺,在一定程度上导致翡翠市场价格迅速攀升,原石投资 热高烧不退.
梁晃林 中国珠宝玉石首饰行业协会常务理事 平洲珠宝玉器协会会长
梁晃林:翡翠特别是高档的翡翠现在越来越少,开采成本越来越大,长期来说涨价时不容怀疑的.
林超铭是来自广东揭阳的一名商人,从事玉器生意已有20多年,从2004年开始,他每年必去缅甸公盘.
林超铭 广东揭阳铭牌玉器总经理
林超铭:每一趟都有10架飞机,就是包机来回.
林超铭告诉记者,从年初开始,他去签证代理商那里领取护照和机票时,他发现去参加缅甸公盘的人数一下子猛增许多.
林超铭:去到那里那都是几大麻袋的护照,感觉都是好象是什么事一样,起码有几千个人嘛
林超铭还告诉记者,在今年的缅甸公盘上,他最大的体会就是大量资本正在以非常迅猛的势头涌入翡翠行业.
林超铭:现在各行各业都有的,现在跟以前不同,以前都是行家才去,现在他不懂他都去,只要有钱他都去.
游资的大量进场直接推高了缅甸公盘的交易价格,经营了翡翠生意近二十年的林洪德告诉记者,今年公盘的价格高的让他觉得不可理解.
林洪德 广东揭阳丰德珠宝总经理
林洪德:几年的这个6月份来讲,本身价钱有时候很高,有一个三彩(翡翠)很漂亮,我才看了两三百万,结果是五六百万,人家标高了一半价,被他标走了,我想不懂别人怎么标这个有钱赚.
邢宏宝认为,虽然这一方面是由于翡翠原石主产区缅甸调整了自己的关税政策,使得翡翠原石出口成本出现了一定程度的上涨,但还不至于导致成品翡翠价格的涨幅如此之大,其根本原因在于翡翠原石在开盘的时候就被炒家大肆炒作.
邢宏宝:如果原始价格上涨幅度正常的话,成品价格就不会涨得这么离谱.现在就是从源头方面,从缅甸那边,开盘那方面就开始价格就不正常了.
邢宏宝告诉记者,对于典当行业来说,一块翡翠的价格一般都是取决于它的原石价格以及人工、物流等成本,而这其中,人工、物流等成本相对固定,因 此,原石的价格就成了翡翠价格判定的重要因素.而最近几年,由于看到翡翠原石资源不断减少,一些以前并非从事翡翠行业的人开始进入翡翠市场.
邢宏宝:有游资在里边进行炒作,比如说三月份的时候,我朋友去缅甸看公盘,他说出了除了圈里面很多他认识的珠宝人士之外,还有很多他不认识的圈 外人士,买石头比较疯狂,敢标价,行内的人士给人加一个350万,400万,哪怕你给500万都有可能,但是不会有人给到800万这样的一个价格.
匡宁:各种资金,各种热潮占领这个市场,比如说楼市资金,煤矿一些资金,还有包括一些投资性的一些资金,都在涌入这个市场,因为这个翡翠市场的造福效应非常明显,一个石头在缅甸公盘3月份的时候,200万欧元无人问津,到了下半年的时候,500万欧元,都有人去抢.
邢宏宝还告诉记者,除了有炒家抬高原石价格之外,由于看到好的翡翠资源越来越少,翡翠成品销售商惜售也是导致翡翠价格急剧攀升的一个重要原因.
邢宏宝:商家他不是特别希望把这样好的东西就卖出去,因为如果他以已经便宜的价格卖了的话,他可能再去找这样的货来卖就比较困难一些,所以不排除它会把它标一个高的价位.
主持人:前面我们看到,从翡翠交易的源头??缅甸,到广东佛山国内最大的翡翠原石交易市场,再到终端销售商,翡翠市场每一个环节,都出现了前所 未见的火爆场面.作为一种稀有的玉石,上等翡翠原料开采量越来越少,再加上主产国缅甸的出口政策调整,这都在客观上都推动了翡翠价格的走高.但另一方面, 翡翠投资也蕴含着风险,广告之后,我们来看几位翡翠投资者的遭遇.
主持人:在整个翡翠投资中,风险最大的莫过于赌石.珠宝界有一句行话:赌石如赌命.赌赢了,十倍百倍地赚,一夜之间暴富；赌垮了,一切都输尽赔 光.尽管如此,还是有大量游资进入到赌石这个环节中.一些人手里握着大把的资金,赌的就是未来资金更大规模的升值.那么,现在翡翠市场的火爆究竟是供需不 平衡导致的真火,还是过度炒作失去理性的虚火？来认识几位参与赌石的翡翠投资者.
罗正楚是一位在北京经商的湖南人,很早就对翡翠赌石很感兴趣,1998年,他卖掉开了六年的餐馆,拿着一百五十多万积蓄去缅甸赌石.
罗正楚:北京楚君轩翡翠总经理
罗正楚:一切了以后就感觉到有一些变化,变化呢就是从玻璃种到糯花的一个过程,当时的心情就有一些感觉到不太,就是有一些波动了.
第一刀的失利让罗正楚感到有些失望,但是想到赌石的变化多端,他决定继续再切第二刀,看个究竟.
罗正楚:当时来切的时候,我感觉到是在切心脏,所有看到那些切出来的水,就好像在滴血一样的,而不是水,一直在切,切到我心脏的变化很大,就是蹦蹦跳,就好像锯子锯在心脏上面拉在拉去,特别地难受.
那一次,因赌石失手,罗正楚的一百五十万只剩下了二十万,罗正楚不甘心,一年后,他又拿着最后的二十几万又去买了一块石头.
北京楚君轩翡翠总经理 罗正楚
罗正楚:当时(妻子)一看到我又要去赌,就抱着我的腿,硬是揣着我的手,叫我不要去缅甸了,我说那不行,我一定得去,就是自己整个沉迷上了,非得自己赌出个结果出来
虽然赌石的过程让每一个参与翡翠交易的人都倍感折磨,但还是有越来越多的人投身到这个行业中来,李可就是其中一个.在2007年之前他一直做着自己建材的买卖, 2009年底,李可开始参与原石交易.
李可 翡翠商人
李可:原材料一开始的时候,我是参股了朋友原石里面的,因为他们去采购原石,就是我们以他有技术,我有一定资金.
就在记者采访李可的当天,刚好赶上李可准备切开两块原石.那两块原石是李可花6万多元,托朋友在缅甸买回来的.但等到原石开出来之后,李可却发 现两块石头的质地很差,几乎不能做出任何有价值的翡翠饰品,他的6万元钱也就这样打了水漂.李可告诉记者,其实这他从事原石生意以来,一直都是亏多赚少, 主要原因就是自己的行业经验不足.
李可:很不足的,每多开一块原石的时候,自己又感觉到自己那个越是不足,越是无知一样.
林超铭是一家玉雕厂的负责人,在采访中,他也向记者坦陈,一次赌石的经历让他至今后悔不已.
林超铭:切出来的东西做出来卖还不够还利息,当时差不多四百万全没了,一下子变成穷光蛋了.
由于那次赌石的失败,让林超铭直接背上了一百多万的债务.
林超铭:15年前这一百万一下子就垮下去了,就因为那一年切的石头,亏了这一两百万这个事,那我差不多爬了十年才爬起来.
主持人:罗正楚和林超名赌石的经历听上去非常传奇,中间的大起大落也让人感慨万千,这就是这个行当高风险的真实写照.如今民间资本蜂拥而至,抬 高了价格,也让本来就居高不下的赌石风险急剧放大.在玉石生意的暴利和高风险之间,到底该如何权衡？我们再来听听业内人士的建议.
在强烈的涨价预期下,越来越多的人参与到了翡翠的原石交易环节之中.但行业内的老手对原石交易的这一轮行情普遍持谨慎态度,相当一部分人认为,市场并不是真的像大家看到的那样火爆.
梁晃林:现在我们开交易会公布中标的多少份,成交了多少,其实大多数是虚的,大概比如说卖出去10份,真正卖出去只有一份左右.
业内人士告诉记者,在翡翠成品销售环节,虽然很多翡翠产品由于原石成本较高而能标出高价,很多时候是有价无市.
记者:你觉得现在这个价格对你的生意影响吗？
翡翠采购商:肯定有影响,价格太高了
记者:那您那边好销吗？
翡翠采购商:不好销.
在采访中记者了解到,眼下支持翡翠市场“看起来很美”的主要原因在于大量新手的入场,而吸引他们的,除了翡翠未来涨价的预期之外,还有赌石带来 的刺激.对于翡翠原石来讲,一般仅从外表来看,并不能一眼看出其庐山真面目,因此业内有神仙难断寸玉的说法.即使到了科技发达的今天,也没有任何一种仪器 可以通过这层外壳很快判出其内是“宝玉”还是“败絮”,因此买卖风险很大,被称作“赌石”.
梁晃林:每一件玉石都要经过赌啊,往往买回来的,人家缅甸人都挑选在那一件玉石最好的地方切开给你看,我们华商去到缅甸是根据它玉石概括的质量和整件玉石的体积来评估它的价值.但是买回来往往切下去就没有原来切得那么好.
丁义忠 北京国际珠宝交易中心有限责任公司董事长
丁义忠:第一条,你要懂得这方面的专业知识,第二个要对市场有一个充分的了解,就是不管它的品种的需求,还是价格的变化.
邢宏宝提醒投资者,赌石的风险巨大,俗话说一刀穷、一刀富,一夜之间血本无归、倾家荡产的情况时有发生,因此要谨慎投资.而与此同时,邢宏宝还提醒那些刚刚进入翡翠市场的外行投资者,如今有许多不法分子还伪造出了许多假的翡翠原石,诱骗投资者上当.
邢宏宝:像这样一块石头就是属于天然的,翡翠的一块原石,大家可以看一下这个皮是白色的,里边的肉是这样的,有点颜色,但是裂稍微多一些,像这样一块石头就是一些不法商贩做的假的翡翠的赌石,专门用来坑骗消费者的.
邢宏宝也提醒那些翡翠成品的投资者,翡翠不同于黄金、股票等容易变现的投资品,翡翠的变现周期比较长、变现途径也比较少,一块翡翠放在寄卖行里 可能几年都卖不出去,不适于用来投资,更何况如今的翡翠价格已经到了一个历史高位,所有像他一样的业内人士对于未来的市场行情都难以判断,请投资者注意防 范风险.
邢宏宝:没有人能够在两年前,或者是三年之前能够想到翡翠价格会涨到这么高,包括业内人士,他们也是觉得目前这个市场航行把握不准,他们也觉得这个价值确实是比较吓人了.
梁晃林:赌玉石那个风险在我们业内,越资深的人那个观念就越强,往往刚入行的人他只是看到人家赚钱的一面,没有看见人家亏本或者失败的一面,就没有对风险给予足够的预期,往往这样的人他亏起来就亏得很惨.
丁文忠:一个就是市场需求,你大概能价值多少,第二个就是你能做出多少成品来,这个成品价值多少,它都要经过严格的计算,并不是说我意外的,靠这种意外的和石头的赌性来决定这个石头.
主持人:一刀穷,一刀富；疯子卖,疯子买,还有疯子在等待.自古以来,赌石就是一场风险极高、转瞬之间逆转人生的游戏.随着翡翠原石的日益紧 缺,“疯狂的石头”吸引了大量游资进入,在推动了原石交易价格之后,又吸引了大量的游资进入.在一些财富神话的激励之下,翡翠投资不断创造着价格新高.这 种价格循环上升像是一场击鼓传花的游戏,过程刺激,但实际上大家都明白,总有一天会有人成为最后一名接棒者.在这个过程中,还有许多人因为赌石失败,倾家 荡产,从此在这个行业里消失.因此翡翠也是风险最大的投资品种之一.事实上投资翡翠玉石,看上去门槛很低,只要有钱谁都能参与.但实际上,要在这个行业里 面生存,仅仅靠运气是远远不够的.在翡翠价格如此飞涨之下,我们提醒广大的投资者,一定要量力而行,千万不能只盯着那些成功的案例.今天的节目就到这里, 感谢您的收看.
来源:央视<经济半小时>
