以现在的开采速度，缅甸的翡翠只能再开采10年-20年；过去只占5%左右的投资客最近一两年猛增到50%左右
燕赵都市网讯(记者 康英)近年来，艺术品市场涨价风潮迭起，从去年4月份至今，翡翠成为涨价最猛的藏品之一，尤其是中高档翡翠，价格较去年同期上涨200%?300%。在业内人士看来，翡翠上涨态势明显，除收藏人群增大、资源短缺等客观原因外，民间炒资是今年涨价的主要“推手”，而他们炒作的题材正是资源稀缺性。
翡翠上演“疯狂的石头”
在珠宝市场上，钻石、翡翠的价格走向是投资“风向标”。去年以来，钻石的市场价格整体上涨了30%，而翡翠则以“龙头”地位带动了整个收藏市场价格的猛涨，被称为“疯狂的石头”。
关注翡翠市场多年的程雷告诉记者，去年4月以前，国内翡翠价格一直处于一个稳定的上升幅度，每年涨幅在20%-30%，但是从去年6月份开始，涨幅远超过以往，仅从今年年初到现在，翡翠的价格已普遍上涨了30%-50%。其中顶级品质的翡翠更是暴涨了100%-200%，与去年同期相比，价格翻了两三番。“实际上原料价格的暴涨从2009年就开始了，但是反映到零售市场上需要一定时间的传导，可能会滞后3-6个月。”经营翡翠玉石的张先生告诉记者，去年4月份他去缅甸进货时，当地翡翠价格就出现明显的涨幅，而到今年年初时发现，同一材质的翡翠，较去年同期的进货价格已高出一倍以上。
然而，价格的攀升却挡不住消费者的购买热情，记者在怀特商业街古玩玉器城看到，购买翡翠的消费者随处可见。刚刚买到一件翡翠佛像的一女士告诉记者：“翡翠在市场上越来越稀缺，好东西越来越少，买了以后有一个升值的空间，而且比较容易保存。”
记者先后采访的多家翡翠经销商中，多数以商业机密为由不愿透漏近年来的销售量或销售额。一位经销商告诉记者，单看近年来翡翠交易市场的逐渐扩大，经销商数量的迅速递增，就可以判断出这个市场肯定藏着巨大的利润空间。
原料枯竭为首因，小商铺将无力维持
业界人士普遍认为，翡翠上涨首要原因是前期开采量过大、储量大幅减少，原料供不应求。全世界有超过90%的翡翠产于缅甸，且顶级翡翠几乎只产于缅甸。随着机械化开采方式的普及，使得缅甸过去20多年来的翡翠开采量，相当于此前300年开采量总和的10倍。
相关专家估计，以现在的开采速度，缅甸翡翠只能再开采10年-20年，而且现在高档的好料几乎已经开采完，只是个别缅甸矿主手中还有一些存货。
而在中国，自古就有“乱世藏金、盛世藏玉”的传统，由于翡翠收藏入门相对比较容易，现在收藏翡翠的人群越来越庞大，进而带来销售市场的迅速扩大。记者发现，短短几年内，石家庄仅大型玉石古玩交易市场就发展到了7个，若以每个市场有50家店铺有翡翠销售计算，省会至少有350家翡翠销售点，这还不包括大型商超的珠宝专柜。
原料价格的上涨，也给商家带来难题。程雷的“玉廖阁”在翡翠市场处于中等偏下规模，年销售量在20万到30万。随着原料价格上涨，他发现在周转资金不足的情况下，连进货都成问题。“新货的进价远远超过我的能力范围。我只能卖掉旧货，才有资金去买新货。但是在卖的过程中，原料价格还在不断攀升”。
游资或为价格飙升重要“推手”
老矿原料枯竭和新矿原料品质不佳，是造成高质量的翡翠短缺严重、价格飞涨的主要原因。但是翡翠价格的突然飙升，在正常的逻辑背后，还是不可否认地与“热钱”、“投资客”不无关系。
缅甸政府对翡翠资源管理严格，只有通过政府举行“公盘”拍卖才可交易出境。从2009年的4次公盘来看，全年翡翠原料价格涨幅达到30%。而到2010年3月份的第一次公盘，在原料数量持平、高档好料相对减少的情况下，交易总额由过去的十几亿一跃飙升至30亿，进场人数3000人，而往年只有1000多人；而7月份的公盘，在原料数量持平、高档好料更少的情况下，成交额达到70亿，进场人数更是创下了破纪录的5000多人。“这些人中，80%是中国人，而购买主力则多是浙江一带的商人，或山西煤老板”。程雷解释说，中国的玉文化浓厚，而翡翠也已有300年的流行历史。可以说，缅甸出口的翡翠将近90%都是销往中国。随着国内楼市、股市的低迷，许多资金雄厚的商人，开始进驻收藏品市场，而越来越稀缺的翡翠则成为目标。
除了大投资家们，群众的力量也是不容忽视的。记者采访的消费者中，就有不少人表示，现在购买翡翠不单是佩戴，更大意义上也是为投资。据悉，过去只占5%左右的投资客在最近一两年之内猛增到了50%左右。而时下，逢年过节送玉或者翡翠，也渐成一种潮流。
暴利下假货充斥市场
在石家庄翡翠交易市场，记者发现，漫天要价成为翡翠制品的一大特征。一消费者称，去年托人在缅甸购得一块玻璃种翡翠挂件，成交价格是1.5万元，但是前两天她在省会某商场却看到，同款同材质商品却标价22万元，商场表示可以五折优惠，但二者差价仍达9.5万元。“鱼龙混杂”是张先生对这一市场的总结。他表示，翡翠的辨别不仅要看色，还要看种。在翡翠市场，玻璃种为极品，其次是冰种、糯米种和瓷种，而翡翠成品又以A货、B货、C货等分档。目前有些商家通过一些化学技术，将B货变为视觉上的A货。据他估计，目前市场上以B货、C货充当A货来销售的店铺已达到三成左右。“尤其是在旅游景点，应该更加注意，因为有的证书是伪造仿造的。”程雷强调说，因为翡翠在强照明灯光下的样子和普通灯光下相差很多，消费者即使刚刚离开店铺发现是假货，也难有退货的机会，对方会以物品被调换为由拒绝退换。
[延伸]
变现难成翡翠投资一大后患
燕赵都市网记者 康英
随着股市低迷，楼市调控，不少投资者纷纷将目光投向艺术品市场。而半年内成品价格上涨30%的翡翠，则成为继黄金、和田玉后，资金追逐的又一热点。
不过，业内专家却提醒：翡翠升值空间虽然很大，但出手变现却不容易，并且不是所有的翡翠都能升值，涨价高的翡翠永远只是极少数，不到翡翠总量的百分之一。“翡翠不似黄金白银，它没有专门的交易场所，也没有专门回购商家，相对来说，变现能力要差很多。”一位经营玉器的店主介绍，现在市场上翡翠的主要变现方法是拍卖和委托销售。如果手里的翡翠品质够好，或者有独特性，会有人主动找你买，但是如果翡翠比较普通，拍卖公司看不上，只能出售给经营翡翠店的老板，但回购价格远远比市场价低。据他介绍，一般价值6万元的镯子卖给翡翠店老板，他们可能只给4万元左右。“不过我们回购，也只局限于有收藏价值的纯天然A货，一般的B货、C货是不收的。”怀特玉器古玩城一位翡翠店老板说。
记者获悉，在拍卖行，翡翠的交易价格相对要高一些，但卖家需要支付给拍卖行10%左右的手续费，同时，石家庄的翡翠拍卖行并不多见，要想拍卖，只能去北京或上海等拍卖业发达的城市。而如果要去典当行变现，交易价格可能只占市场价格的三分之一。“因此，在投资翡翠时，一定要了解哪些有投资价值，并考虑清楚变现渠道，不能盲目跟风。”专家表示。
[相关链接]
如何辨别真假翡翠？
翡翠种类繁多，又分为多个档次，那么消费者如何才能买到货真价实的商品？业内专家给出一些简单的鉴别方法：
1、看花纹。翡翠内部给人的感觉是层层叠叠的，有一些花纹，这些叫做石花，是鉴定翡翠的重要标准，A货翡翠石花分布不是很均匀，光泽是由内向外发出的，很柔和滋润。而B、C货翡翠因为是人工处理上色，所以色泽是浮在表面的，时间久了会褪色。
2、划玻璃。翡翠的硬度强于玻璃，因此将翡翠在玻璃表面上划，玻璃会有清晰的划痕，但翡翠却没有损伤。
3、掂分量。通常情况下，翡翠在手中会有明显下沉的坠感，而仿制品却要漂浮很多。
4、烧头发。翡翠属于玉的一种，本身具有很强的寒性。若将头发丝紧贴翡翠表面，用火烧，发丝不会被烧断。
