翡翠在各类藏品中保持年均涨幅20%的传统习惯。近两年，一边是收藏者倍增，另一边却是资源稀缺，翡翠价格因此发力。目前大市货涨幅高达70~80%，色泽、种份好者，更是翻倍增长。
18万元的挂件涨至50万
我市翡翠买卖主要集中于泰古古玩城、梦虎收藏品交易中心、西南国际珠宝城和各大商场。 重庆晚报记者走访获悉，去年至今，翡翠卖家均实行了价格上浮制度，最低的如西南国际珠宝城，其涨幅达30%，部分卖家的涨幅则达到100%甚至更高。
在泰古古玩城3楼艺鸣轩，一块上为乳白底色、其间有紫罗兰色和绿色、下部为草绿色的巧色翡翠，被依材雕刻成长、高均为12公分的佛坐莲藕的摆件。问其价，段姓老板答：6万元。
段老板坦言，该摆件前年就在店中，当时给卖家的报价仅1.8万元，但无人问津。去年上涨到2万元，有买家出手，但段老板想再稳稳。“哪知今年行情上涨这么快，水涨船高，我这尊摆件就有6万元身价了。按涨幅，应该翻了3番。”
藏友刘先生去年底在西南国际珠宝城以18万元的市价，买了块树叶状翡翠挂件。当时觉得有点贵，但其造型和色泽，着实让刘先生爱不释手。日前，刘先生前往上海、云南、缅甸游玩，在当地的翡翠市场，有商家见其佩戴该挂件，竟主动开口用50万元收购，令刘先生诧异又惊喜。
购买万元以上品种成趋势
重庆晚报记者走访本市部分藏市获悉，主城藏市的翡翠，多年来延续一年一涨、年涨幅约20%的现象。2008年后开始出现30~50%的增幅，并变成半年一涨。2009年涨价周期提速为3个月。到去年9月后变成了每个月涨1次，尖货涨幅突破100%的高点。
卖家分析，正是越来越多行家瞄准万元以上的翡翠出手，加速抬升了高品质尖货的涨价幅度。
梦虎收藏品交易中心有关人士介绍，该中心之前单价5000~6000元的手镯，如今已涨价到4~5万元。如种份、色泽稍好的，价值更是从年前的几万攀升到几十甚至上百万。
在西南国际珠宝城，今年初随行就市将售价平均提高约30%后，其统计数据显示，其消费群较去年同期增加约10%，消费者单件购买能力从万元以下转向万元以上。
专业人士认为，随着翡翠投资热潮的兴起，其市价在近期内将继续看涨。
翡翠选购小窍门
据悉，目前市面上已出现人工做胶、冲色的翡翠赝品。行家支招以下几方面辨析翡翠真伪、优劣：
一、观颜色 翡翠的颜色是越绿越好，饱和度越高、绿色越浓的越珍贵。
二、辨种份、净度 种份是指翡翠的透明程度，净度指含有杂质的程度。翡翠越不透明的，种份越差。矿物结晶的颗粒越小，越透明的种份越好。仿冒的则色泽无透亮感。
三、看大小 同样颜色、种份的翡翠，越大则越珍贵，越容易制作成高档品。
四、比工艺 工艺可分为不合格、合格、精彩三级。精彩的加工，不仅能凸显翡翠造型的精致、个性，更能提升翡翠成品的价值。
五、听声音 天然翡翠声音清脆、响亮且带刚性，人工合成的则声音沙哑，无清脆感。
