什么人会特别钟爱翡翠，据万王君女士分析，钟爱翡翠的人，其年龄段集中在30岁到50岁之间，他们接受过高等教育、在事业上比较成功，这样就使他们不仅对中国的传统文化和玉文化有很深的体味，而且更注重东方的文化精髓，希望拥有别人没有的独特之物。因为翡翠与钻石不同，没有统一的净度、色级，每一块都是独一无二的。
说到名贵珠宝，虽然西方有钻石、红宝石、蓝宝石和祖母绿四大宝石的说法，但在东方人眼中，最珍贵的还是翡翠，因为它既有玉的温润，又有宝石般的坚韧，在大自然的瑰宝中独一无二。民间有“黄金有价玉无价”的说法，先抛开它的严谨与否，这句话已经非常准确地表达了“玉石”在东方人心中的无上地位和尊贵之感。
来源：《男道》
