近几年，翡翠的价格一直在攀升，一些珍品级的翡翠甚至上涨了几十倍，涨幅跃居黄金。不过，近段时间以来，随着翡翠饰品消费趋于理性，一些低档翡翠的价格开始表现出下降趋势，市场较为流行的冰种、玻璃种的中档规格的翡翠价格也相对稳定。在省城多家珠宝行记者了解到，春节后不少商家都打出最低8折的折扣。在山东国际珠宝交易中心，不少商家表示近期交易量明显降低，不过此现象不会长久，目前仅是盘整期。
近两年，受原料价格上涨等多种因素的影响，消费者对于翡翠的价格上涨已经司空见惯，在20世纪70年代初至90年代初短短的20多年时间里，高档翡翠的价格涨幅高达2000%。特级翡翠的涨幅更是无法统计，屡屡在拍卖会上创出天价。不过虽然翡翠价格一路飙升，但近半年以来，消费者却表现出了冷静态度。
在省城泺源大街某商场，一珠宝店导购员告诉记者，目前店内经营的翡翠饰品均价都在万元左右，因为价格高所以并不是店内的主流产品，一些消费者往往由于价格高昂而被建议转买像珍珠、钻石这样性价比高一些的饰品。“特别是节后，销量并不是特别好，所以基本上每家店都可以申请到最低8折的折扣。”
采访中，记者了解到，虽然翡翠因质地、产地、加工技术等因素难以比较价格，但一珠宝店店员还是向记者透露，从去年年底开始，中档偏高档的翡翠价格一直未动，春节前还明显感觉到价格有所下滑。“每批的货不一样，但是我们常接触的人能看出来定价比以前有所降低。以前万元左右的冰种吊坠差不多可以便宜三四百元。”
翡翠是否真的降价了？昨日，记者从山东国际珠宝交易中心了解到，前一阵流行的油青种翡翠手镯，当时的价格约为1000块人民币左右，而现在三五百元就能买到。而近期一直猛涨的玻璃种、冰种的翡翠价格也保持平稳。采访中，一位广东玉石批发商马先生告诉记者，以目前折后售价5000元左右的冰种，通透性中上乘的翡翠来说，近期一直没有变动，不过销量很是一般。“有时候一上午都卖不出一件，如果遇到买主，通常都会尽量压低价格，现在大部分卖主手里还存有大量前年、去年的货。”而谈到原因，马先生表示，此前冰种被盲目炒作，但是前段时间缅甸又发现新翡翠矿藏，这种中低档翡翠的蕴藏量仍然很丰富。与此同时，随着开采规模越来越大，使得这种翡翠产量大增，促使价格有所下降。不过，经营玉石生意多年的李先生表示，现在翡翠正处于市场盘整期，高端珍贵的翡翠价格还是呈上涨趋势。(记者 张卓冉)
