消费者对优质生活方式和高品位饰品的追求，推动着珠宝行业一场悄然而至并蔚成风气的美学变革：从传统到时尚，从东方到东西方融合，从有千年传统的素件雕刻到贵金属与彩色珠宝的艺术镶嵌。
翡翠饰品也不例外。在2011年中国国际珠宝展上，粤豪珠宝旗下翡翠品牌玉翠山庄隆重推出专为职场女性量身定制的“韵乐色”系列??创意灵感源自华夏经典音乐文化中的6种民乐器，结合国际时尚理念进行设计，将典雅奢华的东方古典与清灵隽永的现代时尚完美交融于产品中??古筝的清雅高洁、琵琶的妩媚温婉、二胡的质朴淳厚、箜篌的华贵大气、埙的端庄含蓄及排箫的洒脱不羁，动人演绎着现代女性在形形色色的职场角色中展现的风采，仿佛是职场女性用它们弹奏出的一首首古老与现代融合的曲调。在展会期间，该系列产品始终成为参观者关注的焦点。
自古以来，有着“东方绿宝石”之称的翡翠就被人们视为吉祥如意、辟邪祛病、转运赐福和幸福美满之物，也是身份和富贵的象征。在传统意识中，翡翠带着高贵、神秘和厚重的文化气息，与流行时尚文化似乎不尽相同。而在社会文化向多元化发展的今天，消费主流已经逐步在向个性化演进，翡翠饰品也已越来越深入到现代人的生活中，使它不得不跳出传统艺术，融合中西方珠宝风格。玉翠山庄就是迎合这一时尚潮流而来的一个具有较强创新意识的翡翠饰品品牌。
在玉翠山庄看来，时尚翡翠是金与石的艺术。他们自品牌创建以来就一直以“时尚翡翠，国际演绎”的品牌定位，把具有中国传统经典文化底蕴的翡翠为载体，深度挖掘翡翠文化，倾力解读时尚翡翠饰品与现代生活艺术之美，致力于满足现代都市女性对高品位翡翠饰品的需求。
我国翡翠饰品的雕刻与设计有着悠久而辉煌的历史，也形成了具有鲜明特色的传统雕刻题材与技法。用翡翠雕刻出的花件、挂件、摆件、手把件等，较多地体现传统吉祥图案或宗教题材，如观音、佛、如意、灵芝等。为迎合消费者日趋时尚的审美和异彩纷呈的个性，同时延续中国的翡翠文化，玉翠山庄的设计师们追逐翡翠变幻多端的特性所赋予的灵感，将翡翠的传统与时尚完美相融、厚重与流行逐渐统一，以贵金属、宝石、K金等为翡翠做陪衬，镶制成配合现代服装的首饰??胸针、戒指、耳坠、项链等，饰品样式更丰富、内容更加贴近生活。
玉翠山庄拥有一支不可多得的由国内资深珠宝设计师和少部分外籍珠宝设计师组成的设计师团队，不但具有较深的专业造诣，也具有独特的审美情趣。据玉翠山庄品牌部负责人周军祥介绍，因为翡翠本身具有很深的文化内涵，而产品的设计与创意，从本质上讲，除了艺术上的审美价值体现外，就是服务于追求高品质生活的人士。因此，玉翠山庄的设计团队每年都会主推1〜2个系列的形象产品，并定期推出常规热销产品。
事实上，玉翠山庄不断创新，近几年已连续推出多款经典的“韵?概念”时尚翡翠饰品，如：东方现代女性崇尚自主的“缤纷韶华”系列、优雅自信的“凤仪九州”系列、才艺双馨的“玉乐飞歌”系列、唯美时尚的“倾城”系列和百转千回的“国色天香”系列等。这些系列以珍稀的天然材质、卓越的珠宝工艺、时尚创新的理念和艺术化的表现手法，诠释着翡翠不可复制的“韵”美，突出其艺术价值和文化品位，让古韵翡翠谱写出了时尚新语。
每一件玉石饰品都在用自己的语言，通过材质、色彩、构型、图案等告诉人们一些事情。从设计者的角度来说是在创作，展现美感，寄托美感；从消费者来说是在享受，体验美感，领悟情感。正如玉翠山庄所追求的那样，翡翠正带着它独有的魅力，穿越古今，为现代女性打造亦古亦今的魅力。
文章来源：《消费指南》杂志
