“神仙难辨翡翠” ，玉石的天然属性千差万别，使得翡翠制品市场纷繁复杂，一些不法商家趁机以次充好，蒙骗缺乏鉴定能力的消费者，从中牟取暴利。
翡翠是玉中之王，优质者珍稀且价值不菲，极受现代人欢迎。正由于利益的驱使，某些不良商家趁机将一些廉价或者仿玉混入其中，瞒天过海，牟取暴利。因此，如何鉴定翡翠，如何区别相似的玉石，是消费者必须了解的关键问题。
所谓仿玉，就是利用成份不同于翡翠的宝石矿物来代替翡翠。在一些玉矿矿区也产某些像是玉的岩石，与玉相似，但是矿物成份有所不同。因为翡翠稀少，硬度高，且颜色漂亮，所以价格比起其他矿物高出许多。玉的仿冒品，通常在名字前面冠上形容词，如“南非玉”、“台湾玉”等。现就市面上常见的几种仿玉作简单列举。
水沫子
原产于中缅一带，是翡翠矿脉伴生的玉石，主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。水沫子是一种水头很好，呈透明或半透明的“冰种”玉石，颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色带，分布不均匀，带有色调偏蓝的称为“水地飘蓝花”，常被加工成手镯、吊坠和雕件在台湾市场上出售，肉眼几乎难以辩认。
岫玉
产自辽宁岫岩县，主要由蛇纹石组成，透明度较好，硬度低，通常有黄、黄绿、墨绿色等，具有明显的油脂光泽或蜡状光。然而，岫玉在被擦拭保洁过程中容易被磨损，使本来不强的光泽渐变暗淡，远不如翡翠玉器那样越擦越闪亮。大量的优质岫玉主要用于雕成各种山水盆景，人物、动物和茶具、酒具等工艺品，在国内外都很畅销。另外，接近透明的优质岫玉还广泛用于制作手镯、项链珠、各种小挂件（观音、胖佛及玉元宝等）等，在低层次的消费者中有一定的市场。
马来西亚玉
简称“马来玉”，也有“马来翡翠”、“南洋玉”、“韩玉”的别称，是一种经人工染色的石英岩，它的硬度和断面形状都与翡翠很相似，只是密度低。在云缅边界常常有人当翡翠来高价出售。其实马来西亚玉在颜色上、色形分布和质地特征上都与翡翠不同，它的颜色发艳、偏蓝，行家一眼就能看出来，但普通消费者仍然容易混淆，从而使其有一定的市场。
澳洲玉
是一种含镍的绿色石英，成份是二氧化硅，学名叫绿玉髓，因产地主要在澳大利亚而得名。与翡翠相比，它的绿色偏黄（嫩绿），有飘浮感，且比重较小，也比较脆。它的颜色均匀，大多呈苹果绿色，最常见的是做成戒面或珠链，是最常用来冒充翡翠的宝石。
东陵石
又叫“印度玉”，绿色的东陵石曾被称为“印度翡翠”，化学成分也主要是二氧化硅，属石英岩。绿色东陵石底色油绿（不正），上面有光亮的小点，密度低于翡翠，其价格不及优质翡翠的百分之一。
乌兰翠
我国在80年代刚发现时几乎将其误认做翡翠。它是石榴石、透辉石等矿物的集合体，硬度和密度都与翡翠相似，但外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉，不如翡翠制品的清脆。
翡翠投资是一门高深学问，千万不能闭门造车。建议珠宝爱好者、消费者多逛珠宝展或翡翠市场，有机会的话多参加一些拍卖会或拍卖会预展。买翡翠也是一种缘分，多把自己的翡翠拿与同行分享，既能让自己进步，也增加了生活的乐趣。出手买翡翠前，必须做足功课，才不至于需要“花钱买经验”，才能成为人人称羡的翡翠投资专家。
作者： 记者 孙晓珊 文/图
来源：揭阳新闻网
