附图为旧工雕双螭戏珠的珍罕梳子。曾有人误以为是“黄玉”，也有人错作“蜜蜡”；皆因凭视觉以“色”辨别，谬舛难免。
其实，这是“蜜糖玉”，属于缅甸翡翠的一个品种，其色匀水好，故为人误作中国角闪玉(软玉)类中之黄玉；实质上乃属天然色黄的缅甸硬玉。由于其色酷肖蜜蜡，使缺乏见识者混为一谈。蜜蜡含多量琥珀酸(超过百分之八)；“蜜糖玉”全无琥珀酸含量，颗粒基本结构截然不同。后者天然金黄色纯正浓阳，透明度高；是次生形成之色调，因原石含氧化铁等矿物形成。“蜜糖玉”多分布在原石风化表层下方，却位于翡玉(近皮之褐红色部分)。
通常，一般硬玉中的黄色部分，绝大多数混浊不纯而含杂质，也多数鲜阳程度不足，“水头短”(不大通透)；像附图双？梳子般“地”与色融和一体，冰透“起萤”，又色鲜且匀者极少；如此琪黄色更鲜见，故甚珍罕。玩家称这类极品而不经人工染色的A货为“金翡翠”或“蜜糖金”，盖晶润富光泽，可遇不可求。
(摘自香港《大公报》 文/李英豪)
来源：中新网-华文报摘
