翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色(称之翠)或红色(称之翡)。是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。
翡翠一词由来已久，汉朝许慎编著的中国最早的字典《说文解字》中就有了这个词：“翡，赤羽雀也;翠，青羽雀也”，所表达的内容是一种鸟类。后来人们就用“翡翠”一词表达这种色彩艳丽的宝石。
翡翠有“玉石之王”的美称，它自然的神韵，艳丽的颜色，迷人的光泽，晶莹温润的质地，长期沉淀成了深厚的翡翠玉文化。翡翠评价可从它的颜色、质地结构、杂质和加工工艺四方面来看。颜色是决定翡翠价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。除有绿色外还有紫、黄、红、灰、白、黑等颜色。质地结构俗称“种、水”，质地越细腻，透明度越好，其价值也就越高。杂质指质地是否干净，选购时应尽量避免黑点、斑点、裂纹、花痕。加工工艺指翡翠的形状、大小、厚度，雕件构思是否巧妙和雕琢是否精细等。俗话说"玉养人、人养玉"，翡翠越戴越美，经常佩戴就是对翡翠最好的保养。
来源：中国日报网
