[导读]2011年10月18日，北京故宫博物院第一次收藏当代
翡翠雕刻??由胡焱荣先生创作的两件
翡翠艺术代表作??『百年好合』及『一露甘甜』。此次捐赠深具两岸故宫文化交流的纪念意义，亦为源远流长的玉文化传承写下属于...2011年10月18日，北京故宫博物院第一次收藏当代翡翠雕刻??由胡焱荣先生创作的两件翡翠艺术代表作??『百年好合』及『一露甘甜』。此次捐赠深具两岸故宫文化交流的纪念意义，亦为源远流长的玉文化传承写下属于时代的光彩印记。即使翡翠价格的飞涨已经让市场惊呼的当下，这两件作品的价值也是惊人的10亿元!
质材：冰种三彩翡翠尺寸：高10cm宽16cm年代：2005年 创作者：胡焱荣
细看叶脉茎梗卷曲的波浪弧度，纤如密网的叶片，叶上的小金龟，色彩与动静的相呼应，极单纯又极细致，在最少的空无中，我们读出了岁月洗礼后生命的淬炼，体悟到繁华落尽现真醇的禅意，彷佛倏然涤尽尘嚣，呈现出生命最美的空明，朗朗清清。荷叶梗部的淡淡黄色，以及停在荷叶上之小金龟的翠绿色，皆是翡翠的天然色彩，质地上好的翡翠，加上匠心独运，完成了这件表现出「冬日枯荷」情境的杰作。作品取撷一颗冰种三彩翡翠，历经三年精雕细琢，往复修改十数回，原本八、九公斤的原石，作品完成时仅剩不到一公斤。不惜耗费珍贵的矿材，只为完成一件充满禅境的一叶枯荷，作品高妙之处，不仅在于叶片色泽与细致纹理上，别出心裁，栩然逼真。更将观察大自然的灵感与体悟，透过艺术的转化，赋予美丽坚硬的翡翠一份禅意。
材质：紫罗兰带彩翡翠 尺寸：高17cm 宽9cm
微带嫩绿的春色翡翠，有着莹澈的水光感，呈现荷的清逸与兰的高雅之姿，刚与柔之相济，自然瑰宝与鬼斧神工的美丽遇合，给予观者超凡的艺术洗礼。创作者以简洁的造型、意象的组合、虚实的运用，将生命投影于花叶之间，化为一首翡花翠叶的动人诗篇。
质材：冰种翡翠 尺寸：高33cm 宽18cm
作品将自然如画美景，涵纳于一窗之内，意态谐美，韵味无穷。窗边一株莹洁兰馨，欣然绽放，别具一股玲珑剔透的脱俗之美;朵朵芝兰，水润清雅，迎风吐露芬芳，兰叶细致飘逸，吸引两只蝴蝶与蚂蚁纷至沓来，雅聚一堂，一片春意盎然、美景无限。
质材：翡翠 尺寸：高31.2cm 宽16 cm
太阳照耀的大地上，种子冒出了嫩叶，那份油绿让人打从心里欢喜，象征着生命的绵延无尽，幼苗滋长，日渐茂盛，期待着瓜藤向上蜿蜒，结出饱满瓜果，小种子转变为瓜熟叶茂，那时就是丰收的时刻。
将生命成长的喜悦转化为翡翠创作的灵感，精心布局、运用这块硕大翠料对比强烈的质地与色泽，彷佛沃土之上突然冒出一片新苗，生气蓬勃，带给人无限的憧憬与希望。
腐朽的丝瓜，瓜棱分瓣的线条圆转挺劲，丝瓜络的枯干松脆，好像触手一摸就会裂开般，对照瓜叶与新苗，像是阳光映照般鲜亮翠绿，不仅产生鲜明的层次之美，更表现出充满生命力度与美感的茂盛意象。
质材：冰种翡翠 尺寸：高37.5 cm 宽30 cm
以造型的凝炼，创造出独具东方美学的意象，龙蟠凤逸代表天上神异，菩提达摩与兰花，代表至善至美的精神，流云与太阳，象征自然滋养生命的力量，此祥美、丰华的人间至境，传达出创作者对文化生命生生不息的赞颂与感动。
质材：老坑种翡翠尺寸：高17.5cm宽15cm 年代：2004年 创作者：胡焱荣
打结的绳索象征阻绝生长的峭壁，整株兰花背向崖壁，迎向春暖日照的向阳面，为了表现向一边倾斜伸展的奇姿，将原本重约十公斤的老坑种翡翠原石，雕琢成一片片悬空的兰叶，那迎风翻转的动势，将坚硬的翡翠化为柔软的线条;绳结的粗朴与兰叶的苍翠健挺，相互映衬;兰根穿透绳索，充分展现强韧的生命力;细看叶脉的翻转、根的伸展、花瓣迎风的方向，表现出动态与柔软度。整件作品象征力争上游、努力不懈，终能绝处逢生，开创出一片海阔天空的人生新境，寓意深远。
质材：冰种带彩墨翠 尺寸：高19cm 宽26cm 年代： 2006年 创作者：胡焱荣
枯叶上，一枚透亮的蝉蜕，静静裂开。倾尽身体力量，正拚命挣脱旧壳的蝉，伸展足爪，张开新翼，舞动欲飞的姿势，彷佛交织着超越自我的巨痛与欢愉。树叶如同滋养化育万物的大地母亲般，尽形躯以供栖叶的虫儿们源源不绝的庇护与养分，罕见的冰种带彩墨翠，独特的色泽与透明度，将叶脉的波浪弧度，表现得极富立体感;青翠交错着灰黑，叶片如蛛丝般纤细透明、斑斑的啃食痕迹，营造出蜕变与成长交迭的动态美感。
质材：玻璃种墨翠 尺寸：高21.5cm宽17.5cm 年代：2006年 创作者：胡焱荣
翡翠质材的特殊性，在于色泽与透明度的变化，从【御风而上】这件作品里，我们可以看到草虫画的传统结合三度空间的雕刻，表现为富有层次变化的立体感与质感，令人耳目一新。细长健挺、俯垂折弯的兰叶，质感水润清透，几近于垂直的角度，必须选用上乘的墨翠水石，其独特的优异韧度，才能承受此种奇险的构图表现。栖停的蚱蜢，尖头细腿、圆眼鼓腹、笔挺结实的身躯，雷达般的硬触角、收拢的双翅、都包在黑亮坚硬的鞘壳里，如高跷的强劲后腿上满布绒毛倒钩。彷佛警觉随时有从叶上滑落的危险，使蚱蜢轻抬起一足，强而有力的后腿准备乘风一跃而起，动态感十足的瞬间，充满张力。以兰叶的柔韧，配置腾跃的蚱蜢，加上运用玉料自然的色泽分布，翠色由浅入深，疏密有致，起伏转折处交迭出空间的层次。幽兰与蚱蜢，动跃起静之间，除了传达出「向下扎根，向上飞跃」的意念，更隐含悠游自在如御风而行的人生境界。
来源：中国日报网
