曾有几位爱好收藏翠玉圆雕像(陈设品)的友人，皆试过有误购假翠玉雕件的经验。这个世界很多东西都是假的，何况是价值飞升的名家翠玉雕像！ 友人甲多年前购进一尊“翠玉”观音像(“白底青”)，高约三十二公分。以翠玉而言，很少那么大块而仍然有那么多翠色部分。不过，后来始证实其实并非真缅甸翠玉，而是南阳独山玉。 独山玉并非翡翠，也不是属于硬玉。其英文学名应称作Sausserite；不是翡翠之Jadeite。奸商用来冒充翠玉雕，盖产自河南省南阳市独山的“玉”，表面上与一些“白底青”相似，但价值远逊；因为独山玉(或称南阳玉)主要成分为斜长石(约占三分之二)，其它成分为黝帘石与木屑石，白地带灰，全无翠性，浑浊不清。 “白底青”翠玉基本化学成分是硅磷酸铝钠，由许多小晶体颗粒组成。独山玉绿色带“黄气”，俨如“邪色”；色调不是较淡，就是较黯，或带蓝色，绿起来“发闷”。它们与上等亮丽浓阳的“白底青”迥然不同。友人乙则曾误购入蛇纹石(Serpentine)，亦缺翠性，呈灰青色，显现青绿色蛇斑纹，且质较松脆，因摩氏硬度较真翠玉为低。 友人丙较幸运，在拍卖会购得高三十一公分的“花青”翠玉仕女骑马雕像(见附图)，因属真翡翠上品，十多年来已升值很多倍。 来源：中国新闻网 |
|
