在今年的“北京国际顶级私人物品展”上，参展翡翠“一代天娇”套件引起全馆轰动，这是由9颗翠绿的翡翠蛋面和204粒总重41.58克拉的钻石组成的翡翠套饰。2004年专家小组估价为3600万，而现在，专家保守估计已经突破6000万。
中国人自古就有爱玉的传统，翡翠自传入中国后便迅速受到国人的追捧，受此传统影响，在世界上，华人成为翡翠最大的消费群体。近年来，随着中国经济起飞，上世纪70年代一度中断的我国翡翠消费市场在粤京沪等发达地区再度兴旺起来。
在阳美长期经营玉石原料买卖的张先生介绍记者，迄今为止，宝石级翡翠只有在缅甸北部密支那地区才能够挖掘得到，这种不可再生的稀有矿藏，经过一个世纪以来的开采之后，优质翡翠原石现已接近枯竭，推动翡翠价格大幅上涨。据相关统计，近两年高档翡翠平均升值30％～50％，未来还有极大的升值空间。 在珠宝市场上，钻石、翡翠的价格走向是投资“风向标”。
玉商夏先生也表示，翡翠价格之所以能一路走高，主要跟中国这十几年来经济高速发展有关，当人们手头的钱富裕到一定程度的时候，便会追求高品位生活，近几年奢侈品市场红火，翡翠作为奢侈品的一种，价格自然也就水涨船高了。但与其他奢侈品不同的是，翡翠作为再生性极为缓慢的稀缺资源，是用一点就少一点，资源面临越来越匮乏的境地。而中国人对翡翠有特别的偏爱，市场对翡翠的需求暴增，更突显了翡翠的价值。以上种种原因，使翡翠价格涨幅近期一直领跑整个珠宝市场。
尽管翡翠价格一路水涨船高，但玉石爱好者却认为，价格的攀升丝毫挡不住他们的购买热情。他们告诉记者“翡翠在市场上越来越稀缺，好东西更是缺之又缺，翡翠的升值空间无可估量，所在现在收藏翡翠的人群越来越庞大了。”
当然， 除了收藏家和投资家，消费者的力量也是不容忽视的。记者在中国玉都展销中心和中国（揭阳）玉都广场看到，购买翡翠的消费者随处可见。刚刚选购翡翠摆件的林女士告诉记者：“时下，逢年过节送翡翠也渐成一种潮流。现在购买和互赠翡翠，不单单是用于佩戴，更大意义上也是为收藏、为投资。”
目前业内认同的翡翠价值评估有四个标准，即颜色、透明度（水头）、质地（种）、工艺。有关专家表示，四个要素都具备的翡翠属于价值昂贵的极品翡翠，对于收藏者来说，只要具有两个要素就是一件值得收藏的高档翡翠。只要种质好，有特色，交易时价格就会大幅上升。业内专家提醒，翡翠的收藏价值表现在浓缩资产、保值增值、装饰、审美等多个方面，翡翠收藏不应该表现出浮躁的短线投机行为，而应该持长线投资战略。另外，如果经济实力允许，应该侧重精品、高档翡翠收藏。
来源：揭阳新闻网
