近几年，受原料价格上涨以及游资炒作等的影响，翡翠价格一路飞涨，成了“疯狂的石头”。与此同时，由于翡翠保值度高、变现相对容易，再加上市场火热，翡翠制品与黄金、手表一起成了民品典当的“主力军”。不过，进入2012年以来，翡翠市场的热度似乎远不如前。有专家认为，翡翠市场将进入调整期，价格也将回归理性。对此，典当行业会作何反应？
日前，有媒体报道称，最近的缅甸“公盘”拍卖即缅甸珠宝交易会的数据显示，缅甸翡翠的原石成交量下跌了70%。据介绍，缅甸翡翠原料出境只能通过每年政府举办的“公盘”拍卖，其中约有90%出口至中国。因此，缅甸“公盘”行情通常被认为是国内翡翠市场的晴雨表。而在国内的一家拍卖公司今年上半年举办的5次艺术品拍卖会上，翡翠拍品的成交量仅有15%，往年这个数字通常是60%左右。对此，有专家认为，翡翠处于“疯狂的石头”的时期已终结，翡翠产品将进入市场调整期，价格涨幅将恢复理性，前些年价格暴涨的情况将有所改变。
不过，中国商报记者在对典当企业采访时发现，除了个别企业表示在翡翠绝当品的销量上出现小幅度下滑之外，大部分典当行的翡翠绝当品销售依然良好，而且所有典当企业均表示，暂时不会对翡翠当品的收当和绝当价格进行调整。
对此，一位从事民品典当的资深人士告诉记者，虽然翡翠交易市场近期出现明显降温是不争的事实，但翡翠的价格并未出现明显变化。
首先，高品质的翡翠和大型翡翠制品由于数量稀少，物以稀为贵，所以价格不但没有波动，其上升势头依然是不可阻挡；而相对低端的翡翠虽然在其源头出现了价格下滑的情况，但近年来国内翡翠加工业的经营成本在上升，一定程度上抵消了翡翠原料价格的下降，因此低端翡翠成品的价格也没有明显变化。
不过，像冰种翡翠一类的中端翡翠制品，由于原料价格下滑，手工费用占其成品价格的比重较低，确实出现了小幅度价格下滑。该资深人士认为，尽管翡翠市场的炒作热度在下降，但很多商家也相应地收紧了放货量，以期能够使市场回暖。长期看来，翡翠的价格仍将处于稳中有升的态势。
尽管如此，有专业人士表示，翡翠的市场价格需要参考国际市场拍卖行情、一级批发市场行情、市场零售行情等多个方面，翡翠原料的价格对成品价格的影响还有一定的迟滞性。因此，典当企业还是要时刻关注翡翠交易的走向，把握市场脉搏。
来源：中国商报典当融资导报
