王继如
苏州?直保圣寺,我去过两次。寺中的唐代罗汉塑像,堪称奇珍。《文汇报》笔会10月5日有沈鸿鑫先生文谈叶圣陶为保护塑像所作的努力,10月26日有虞云国先生文据《中国历史文化名城词典》校定赵孟?的对联是:“梵宫敕建梁朝,推甫里禅林第一;罗汉溯源惠之,为江南佛像无双。”不过,这个对联如此标点恐怕不太合适,“梵宫敕建梁朝”,“罗汉溯源惠之”,意思都不好懂。似应点作:“梵宫敕建,梁朝推甫里禅林第一;罗汉溯源,惠之为江南佛像无双。”意思是:梵宫的敕建,在梁朝,当推甫里禅林为第一;罗汉像的溯源,则杨惠之在江南的造像堪称无双。对联难免有夸大之词,这就不必深究了。