撰文/采编：沈瑞筠 夏 花 何妍婷 李念奴
编者按：艺术家驻留项目，于艺术家而言是一个全新的旅程。艺术家需要在短期内，进入新的文化语境，与当地发生关系并进行创作。初接触之时，陌生的语境带来的障碍也许会导致艺术家在创作上的暂时失语，但陌生感所带来的巨大兴奋激发艺术家寻找切入点的冲动。毫无疑问，通过艺术媒介的沟通来克服地域和文化的差异，并迸发出意料之外的火花，是驻地计划的魅力所在。
借助在国际艺术机构参与驻留项目期间的创作和结束时举办的展览为自己做宣传，是进入国际视野的途径之一，驻留项目所编织的艺术网，把世界各地的艺术家网罗在一起，打破地域的局限，跨国界的交流中所激发的创作也更能跟随时代的脚步；作为艺术新秀，参与驻留项目也是丰富个人简历最好的方式之一，驻留项目看重的是创作理念而非作品本身，每位艺术家的体验都是独一无二的，为个体带来的影响也许未能即时反馈，却能产生潜移默化的影响；驻留项目的创作方式是突破个人创作局限的方法之一，相对于“久经酝酿”的工作室创作，驻留项目更像是即兴发挥，在媒介和材料的选择上结合当时当地的语境，而这种抛开过往、融入当下的心境所带出的作品也许会成为个人艺术历程的转折点。
于艺术机构而言，驻留项目为其提供探讨鲜活的展览模式，更是一次启发长期生活于当地的艺术家创作思维的良好机遇。
本专题中，我们以驻留项目为基点，透过对增山四郎这位旅英的日籍艺术家参与驻留项目的历程、广州53美术馆的艺术家驻地创作的现场直击，以及阿姆斯特丹皇家视觉艺术学院、澳大利亚中国当代艺术基金会和中国欧洲艺术中心等艺术机构的个案分析，在跨文化语境的背景下，就异域的文化遭遇和艺术家个人情感、媒介和语境、物质材料和思维建构等关系，展开一系列的对话，探讨当下驻留项目给艺术家、机构和城市带来的仅是昙花一现，还是细水长流？是否驻留就等同于交流？在这个专题中，这些问题也许没有最终的定论，但可为我们打开介入驻留项目的窗口。
美 国
18街艺术中心(18th Street Arts Center)
圣塔莫尼卡艺术中心(原为《High Performance》杂志总部)位于加州圣塔莫尼卡，它的历史可追溯至1988年。该机构致力于“通过当代艺术创作引发公共对话”，选择的艺术家主要是本国及国际艺术新秀，提供访问驻留(1～3个月)、中期驻留(1年或更长)和长期驻留三类驻留项目。其中，访问驻留项目每年选取16～20名处于生涯中期的艺术家，由合作机构提供经费或自费。该中心会为艺术家们提供生活/工作室，以及设备和官方网站的使用权。中期驻留比长期驻留提供的空间更大，但这两种驻留方式没有经费提供，只有生活/工作室供出租。当然租金低于市面价，400～1000平方英尺的空间，每平方英尺租金1～2美元。(18thstreet.org)
下城文化基金会(LowerManhattan Cultural Council’s Workspace)
下曼哈顿临时空置的办公空间被改造为视觉艺术家工作室，提供在曼哈顿市中心的个人或半个人工作室，1000美元的津贴，免费使用网络资源和开放工作室。针对各领域和学科的艺术新秀，从每年的9月到次年的5月，主流期间还有机会申请纽约视觉艺术学院(SVA)、纽约大学(NYU)和Harvestworks的访问艺术家。但艺术家须自己解决居住问题、差旅费和须自备工具。(www.lmcc.net/residencies/workspace)
佛蒙特艺术中心(VermontStudio Center)
佛蒙特艺术中心是美国最大的艺术家/作家驻留项目，每月接纳50位国际视觉艺术家和作家。欢迎艺术家们在任何时间来此生活、工作4～12周，在佛蒙特青青山脉的基训河边，有专职厨师打理饭食。尽管有一定的按需资助，却须缴纳约每周1000美元的驻留费用。(www.vermontstudiocenter.org/residencies)
纽瓦克博物馆艺术工作坊(AdolfKonrad Artist in Residence Newark Museum Arts Workshop)
位于美国新泽西的纽瓦克博物馆艺术工作坊是极少的几家向申请者全面开放的机构之一，面向视觉艺术中各个门类的艺术新秀，并为艺术家们提供1300美元的津贴，可使用纤维、金属及多功能工作室，并可接触博物馆藏品、特展、教育用借展展品和图书馆。被选中的艺术家们将成为下一年申请艺术家的评委。驻留时长为1～2个月，艺术家们将作为博物馆工作人员，必须遵守朝九晚五的工作时间。
(www.newarkmuseum.org/ArtistInResidence.html)
麦克道威尔文艺营(MacDowellColony)
位于新罕布什尔州的麦克道威尔文艺营是美国最早的文艺营，曾居此处的各路艺术精英不可胜数。张爱玲和美国作家甫德南?赖雅的情缘就是从此处开始的。宁静舒适的工作室散布各处，每天都有提篮野餐。每年有250名艺术家来此驻留，时间为5～8个月。非营利的文艺营会负担全部费用，共享空间和公共创作。提供生活和工作空间??工作室中都有洗手间、床，有的还有淋浴。工作室中没有电话线和网络，材料须艺术家自理。(www.macdowellcolony.org)
MAK艺术与建筑中心(MAK Center Artists andArchitects)
位于加州的MAK艺术与建筑中心，为两位艺术家和两位建筑师提供机会，MAK-辛德勒奖金为获得者提供6个月的驻留，在著名建筑师鲁道夫?辛德勒(RudolfSchindler)在洛杉矶打造的历史性建筑麦基公寓(Mackey Apartments)内。由奥地利共和国联邦教育、艺术与文化部与维也纳MAK-奥地利应用艺术/当代艺术博物馆出资，艺术家可获得月津贴，博物馆工作人员的支持，大量交流机会，公共展览，并在MAK中心档案处占据一席之地。该机构重视独立项目，致力于探索洛杉矶市内艺术与建筑之间的关系。(www.makcenter.org/MAK_Residency_Program.php?section=2)
荷 兰
德工作室(de Ateliers)
德工作室是一家由视觉艺术家运营的独立学院。它着重于年轻、有才华的艺术新秀的艺术发展。这个机构为艺术家提供23间位于阿姆斯特丹市中心的宽敞的工作室，驻留时间一般为9月到次年的5月，最长可持续2年。虽然类似于过往的教学模式，但是德工作室不是一间教育机构，主要以监督的艺术家为基础。作为一家国际知名的机构，受到来自荷兰教育、文化和科学部文化署的财政支持。(www.de-ateliers.nl/index.cfm?chapter_id=24)
中 国
OCAT国际艺术工作室交流计划
位于深圳的OCT当代艺术中心(简称 OCAT)，从2006年起，把“国际艺术工作室交流计划”作为一个长设项目，每年根据申请者的艺术背景与选题，邀请中国和其他国家、地区的5位视觉艺术领域中年轻的、具有实验性的优秀艺术家、批评家和策展人进驻OCAT工作室进行创作，每位应邀者的驻留时间为1～3个月。OCAT为他们的创作、策展、研究提供经费、设施、空间和平台，应邀者将跨领域地共同工作和交流，形成不同学科和文化背景的交流和对话。(www.ocat.com.cn/index.aspx)
器.Haus空间(Organhaus Art Space)
重庆的器.Haus空间是一个由艺术家、策展人共同组成的非盈利性独立艺术机构。器•Haus空间致力于试验性综合媒介的探索，定期举办各类艺术展览，并为青年艺术家提供交换工作室空间；接受国际、国内艺术家及艺术机构的艺术交流、驻留计划。自2009年开始，开展“国际艺术家Workshop计划”，主要为45岁以下的艺术家，特别是在校及刚毕业的、具有实验性和独立精神的年轻艺术家提供平台，每年为8个艺术家提供4～8周的驻留机会。
爱尔兰
利特里姆雕塑中心(LeitrimSculpture Centre)
位于爱尔兰北部的利特里姆雕塑中心成立于1997年，是一家专注于雕塑领域的艺术机构，现在在装置、影像和研究方面都取得不俗成绩。从2006年起，这家机构开始有驻留项目，为年轻艺术家提供特殊的技法研究的机会，以便让他们在跟专家交流的过程中扩大思路和做法。每年提供6个名额让来自世界各地的艺术新秀到这里，围绕当地的社会和环境进行研究进行创作。(www.leitrimsculpturecentre.ie/index.html)
匈牙利
国际陶艺工作室(International Ceramics Studio)
国际陶艺工作室位于匈牙利南部的布达佩斯，工作室的使命是促进陶瓷艺术的不断创新，专注于为艺术家提供技法的研究和思维开拓的平台，每次的驻留项目都会安排一个主题，提供厂房、讲座和研讨会等，每次最多可以接受10位艺术家到这里进行创作，提供食宿和24小时的工作室使用。没有申请时限，只要艺术家有兴趣都可以进行申请。(www.icshu.org/ics.html)
